Nawet dożywocie grozi młodemu mężczyźnie, który zaatakował swojego sąsiada. Awantura zaczęła się bardzo prozaicznie. W akcję trzeba było, oprócz policji, zaangażować także straż pożarną. Teraz 25-letniemu mężczyźnie grozi nawet dożywotnie więzienie. Został już tymczasowo aresztowany na trzy miesiące.

Chodzi o wydarzenia na jednym z osiedli łódzkiego Widzewa. Około godziny 6.30 w jednym z mieszkań zadzwonił domofon. Lokatorka pytała, kto stoi pod klatką, ale nie otrzymała odpowiedzi. Kiedy domofon odezwał się kolejny raz, poprosiła męża o zejście na dół i sprawdzenie, kto jest przed blokiem.

„Po wyjściu z domu małżonek długo nie wracał. Nie wiedząc co się dzieje, kobieta wyjrzała przez okno i zauważyła, że od jej klatki schodowej w kierunku swojego bloku szybkim krokiem odchodzi znany jej z widzenia młody mężczyzna. Po chwili do mieszkania wszedł jej mąż. Opowiedział, że przed blokiem został zaatakowany przez 25-latka” – relacjonuje sytuację policja.

Pokrzywdzony miał zostać uderzony głową w twarz, następnie wciągnięty do klatki schodowej i duszony. Napadnięty ma problem z oddychaniem, gdyż na skutek działania sprawcy doszło do uszkodzenia jego krtani.

„Tylko szybka interwencja lekarzy i zabieg operacyjny uratował życie małżonka zgłaszającej. Policjanci z Wydziału Kryminalnego VI Komisariatu Komendy Miejskiej Policji w Łodzi, którzy zostali wezwani na miejsce, przesłuchali kobietę i rozpoczęli poszukiwania sprawcy” – dodają mundurowi.

Po kilkunastu minutach udało się ustalić, kto był agresorem. Namierzono jego mieszkanie. Ale gdy policja zapukała do drzwi, nikt nie chciał ich otworzyć. Wezwano straż pożarną, a mundurowi po drabinie weszli na balkon znajdujący się na pierwszym piętrze. Wtedy lokator zdecydował się wpuścić do mieszkania policję.

„Podczas przeszukania pojazdu użytkowanego przez zatrzymanego mężczyznę policjanci odnaleźli 70 paczek papierosów bez polskich znaków akcyzy skarbowej. Teraz 25-latek notowany uprzednio za inne przestępstwo usłyszy zarzuty dotyczące usiłowania zabójstwa” – informują służby i wyjawiają, od czego zaczęła się ta awantura: „Jak się okazało 25-latek zaatakował swojego sąsiada, ponieważ ten kilka dni wcześniej zwrócił mu uwagę, że nie sprząta po swoim psie.

26.11.2021 Niedziela.BE // źródło: News4Media // fot. policja

(sl)

RVA (w niderlandzkojęzycznej części Belgii) lub ONEM (we francuskojęzycznej części kraju) to skrót od nazwy belgijskiego urzędu zajmującego się między innymi przyznawaniem i wypłatą zasiłków dla bezrobotnych.

RVA to skrót od Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, co oznacza Federalny Urząd ds. Zatrudnienia. ONEM to z kolei skrót od francuskiego Office National de l'Emploi, co również można przetłumaczyć na polski jako Federalny Urząd ds. Zatrudnienia. W niewielkiej niemieckojęzycznej części Belgii stosuje się skrót LfA (Landesamt für Arbeitsbeschaffung).

Urzędu RVA/ONEM nie należy jednak mylić z szeroko rozumianym Urzędem Pracy. RVA/ONEM jedynie w bardzo ograniczonym zakresie zajmuje się pomocą bezrobotnym w znalezieniu pracy (czyli pośrednictwem zawodowym) i organizowaniem szkoleń dla bezrobotnych. Tego rodzaju zadania realizowane są przez inne urzędy, działające na poziomie regionalnym: VDAB we Flandrii, Forem w Walonii, ADG w niemieckojęzycznej części Belgii oraz Actiris w Regionie Stołecznym Brukseli.

Podstawowym zadaniem RVA/ONEM jest ocenianie, czy danej osobie przysługuje zasiłek dla bezrobotnych oraz ustalanie wysokości tego zasiłku i tego, jak długo dany bezrobotny będzie go dostawać. Zasiłki te wypłacane są jednak przez inne instytucje, mianowicie HVW lub przez uprawnione do tego związki zawodowe: ABVV (fr. FGTB), ACV (fr. CSC) lub ACLVB (fr. CGSLB).

Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ.

28.11.2021 Niedziela.BE

(łk)

Czasami czytając ważny list lub dokument zapominamy, że także na drugiej stronie kartki mogą znajdować się ostotne informacje. Niderlandzki skrót „z.o.z.” pozwala uniknąć takich nieporozumień – oczywiście jeśli wiemy, co oznacza…

W języku niderlandzkim (używanym nie tylko w Holandii, ale również we Flandrii, czyli północnej części Belgii) „z.o.z.” to skrót od „zie ommezijde”. Na język polski można to przetłumaczyć jako: patrz na odwrotnej stronie, sprawdź drugą stronę. Samo „zie” to „patrz” (od czasownika „zien”, czyli „patrzeć”). „Ommezijde” to druga, odwrotna strona.

Jeśli więc w tekście na kartce natrafimy na skrót „z.o.z.”, to wiemy, że także na drugiej, przeciwnej stronie kartki znajdziemy istotne informacje. Na skrót ten można natrafić zarówno w samym tekście (wtedy często zapisywany jest w nawiasach) albo po prostu na dole strony.

Także w innych językach występuje podobny skrót, przypomina portal ensie.nl. W języku angielskim mamy „p.t.o.” („please turn over”, czyli „proszę odwróć”), w języku niemieckim „b.w.” („bitte wenden”), a w języku francuskim „t.s.v.p.” („tournez, s'il vous plaît”).

Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ.

27.11.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Kilka dni temu policja federalna zatrzymała walońskiego lekarza, który jest podejrzany o wydanie około 2 tys. fałszywych certyfikatów Covid-19 (w Belgii tzw. Covid Safe Tickets).

Władze poinformowały, że lekarzowi z Liege grozi kara nawet do 10 lat pozbawienia wolności. Prokuratura wszczęła śledztwo po tym, jak Walońska Agencja Opieki i Zdrowia AViQ, odnotowała nieprawidłowości w kodowaniu szczepień wykonywanych przez jednego z lekarzy.

Ustalono, że mógł on wydać nawet 2 tys. sfałszowanych dokumentów. Za oszustwo tego typu grozi kara od 5 do 10 lat pozbawienia wolności. Wkrótce sąd zdecyduje, czy lekarz może oczekiwać na swój proces na wolności.

26.11.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)