Teraz wielu ludzi czerpie informacje o kraju i świecie z portali internetowych lub mediów społecznościowych. Kiedyś jednak głównym źródłem wiedzy o aktualnych wydarzeniach było coś, co w niderlandzkim określamy jako journaal.

W języku niderlandzkim słowo journaal oznacza telewizyjne lub radiowe wiadomości, dziennik, program z przeglądem najważniejszych informacji dnia.

Słowo journaal jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a to oznacza, że łączy się z rodzajnikiem określonym het. Kiedy więc mówimy o konkretnym dzienniku lub konkretnych wiadomościach telewizyjnych, powiemy het journaal. Liczba mnoga to journaals.

Niderlandzką wymowę słowa journaal znajdziemy między innymi TUTAJ.

Przygotowaniem het journaal zajmują się dziennikarze. W niderlandzkim dziennikarz to journalist, a dziennikarka journaliste. Także słowo określające dziennikarstwo jest podobne: journalistiek.

Słowa journaal można też użyć w innym kontekście. Oznacza ono wtedy dziennik, ale taki papierowy lub elektroniczny, rodzaj pamiętnika (inne określenie pamiętnika to dagboek).

Telewizyjny lub radiowy przegląd najważniejszych wiadomości dnia określa się w niderlandzkim także jako het nieuws. Słowo nieuws ma jednak szersze znaczenie i oznacza również wszelkie nowe wiadomości, informacje medialne.

Więcej słów dnia

21.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

To jedna z często występujących chorób, na którą cierpi wielu Europejczyków. Również w Belgii chorych na cukrzycę jest wielu.

W Belgii najwięcej ludzi ze zdiagnozowaną cukrzycą jest w Walonii, a więc w południowej, francuskojęzycznej części kraju. Tutaj na tę chorobę leczyło się w 2023 r. się aż 9,1% populacji.

We Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju, na cukrzycę cierpiało w 2023 r. około 7% populacji. Relatywnie najmniej ludzi chorujących na cukrzycę jest w Regionie Stołecznym Brukseli, gdzie stanowili oni w 2023 r. około 6,6% populacji.

Dane te uwzględniają jedynie pacjentów, u których już zdiagnozowano cukrzycę i którzy rozpoczęli leczenie. Faktyczny odsetek chorych może być zatem większy. Dane dotyczą 2023 r. (dokładnych statystyk z ubiegłego roku jeszcze nie ma).

Podane powyżej liczby opublikowano na stronie internetowej Flamandzkiego Urzędu Statystycznego Statistiek Vlaanderen. Znalazły się tam też bardziej szczegółowe informacje o chorych na cukrzycę w samej Flandrii. Wynika z nich, że choroba ta częściej występuję u mężczyzn niż u kobiet (7,6% mężczyzn wobec 6,5% kobiet).

Jeszcze większe znaczenie ma wiek. Im ktoś jest starszy, tym ryzyko wystąpienia cukrzycy jest większe. W 2023 r. na tę chorobę cierpiało aż 22% mieszkańców Flandrii w wieku 75 lat i więcej. Dla porównania: w grupie mieszkańców w wieku do 24 lat odsetek ten wynosił jedynie 0,4%.

19.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Ceny nieruchomości mieszkalnych są we Flandrii wyższe niż w Walonii, ale niższe niż w Regionie Stołecznym Brukseli.

Belgia dzieli się na trzy regiony: niderlandzkojęzyczną Flandrię na północy kraju, francuskojęzyczną Walonię na południu i (przynajmniej w teorii) dwujęzyczny Region Stołeczny Brukseli. Większość mieszkańców stolicy posługuje się jednak francuskim. Na wschodzie kraju jest też niewielki region niemieckojęzyczny, administracyjnie przypisany do Walonii.

Jeśli chodzi o ceny nieruchomości mieszkalnych, to w ubiegłym roku najdrożej było właśnie w stolicy, a najtaniej w Walonii. Dane na ten temat opublikowano na stronie internetowej Belgijskiej Federacji Notariuszy Fednot.

Organizacja ta dzieli nieruchomości mieszkalne w Belgii na dwie kategorie: domy i mieszkania. W przypadku domów chodzi zarówno o domy wolnostojące, jak i domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej. Mieszkania to z kolei lokale mieszkalne w blokach, kamieniach i apartamentowcach.

Jak zatem w ubiegłym roku kształtowały się średnie ceny mieszkań i domów we Flandrii? W 2024 r. w za mieszkania płacono tu średnio tys. 283 tys. euro. Było to o ponad 2% więcej niż rok wcześniej. Średnia cena mieszkania w całej Belgii była w ubiegłym roku na poziomie 271 tys. euro.

Również średnia cena domów była we Flandrii w 2024 r. wyższa niż średnia dla całego kraju. W ubiegłym roku za domy w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju płacono średnio 368 tys. euro. Oznaczało to wzrost o 2,5% w skali roku.

W skali całej Belgii średnia cena domu wyniosła w 2024 r. 330 tys. euro i była o ponad 2% wyższa niż rok wcześniej - poinformowała federacji Fednot.

19.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W trzecim kwartale ubiegłego roku mieszkańcy Belgii odbyli prawie 9,3 mln podróży zagranicznych i krajowych. To nowy rekord.

Liczba turystycznych wyjazdów mieszkańców Belgii była w okresie od początku lipca do końca września 2024 r. aż o 6,6% wyższa niż w tym samym okresie roku ubiegłego. Dane na ten temat opublikowano we wtorek na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

Trzeci kwartał to okres letnio-wakacyjny, a więc czas, kiedy wielu ludzi wyjeżdża na urlopy. Liczba wyjazdów w trzecim kwartale rośnie od kilku lat.

W okresie 2020-2021 r. było ich rekordowo mało, bo obowiązywało wówczas wiele obostrzeń pandemicznych. W trzecim kwartale 2020 r. mieszkańcy Belgii odbyli jedynie 6,1 mln wyjazdów w celach turystycznych.

Kolejne lata były pod tym względem już lepsze, ale dopiero w 2024 r. liczba ta przekroczyła poziom z 2019 r., a więc z ostatniego roku sprzed pandemii. W trzecim kwartale 2019 r. mieszkańcy kraju ze stolicą w Brukseli odbyli około 8,9 mln krajowych i zagranicznych wyjazdów.

W trzecim kwartale ubiegłego roku było ich już o prawie 4% więcej. To najwięcej w historii prowadzenia tego rodzaju statystyk przez Statbel. Większość tych wyjazdów stanowiły wyjazdy zagraniczne (7,3 mln), a wyjazdów krajowych było niespełna 2 mln.

19.02.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)