Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 26 lipca 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Rośnie sprzedaż nieruchomości, ale ceny też wyższe!
Belgia: Trwa produkcja słynnego piwa z kwaśnych wiśni!
Belgia, Ostenda: Otwarto wystawę... nietypowych śmieci porzuconych na plażach
Temat dnia: Koniec z lekami za mniej niż 1 euro?
Słowo dnia: Vers eten
Belgia: Deficyt budżetowy wciąż wysoki
Belgia, biznes: Dobry tydzień! Najmniej bankructw od początku roku
Belgia: Antykoncepcja o wartości prawie 10 mln euro trafi na... śmietnik?!
Belgia: Ani dnia wakacji poza domem. Jest ich wielu
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Słowo dnia: Kunstschilder

W przeciwieństwie do huisschilder osoba określana słowem kunstschilder raczej nie maluje ścian, sufitów lub drzwi, ale przede wszystkim obrazy, np. portrety, pejzaże, abstrakcje albo martwe natury.

Samo słowo schilder oznacza w języku niderlandzkim, używanym poza Holandią także w północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii (czyli Flandrii), malarza. W zależności od kontekstu może to być zarówno malarz pokojowy, jak i artysta malarz.

Jeśli chcemy wyraźnie zaznaczyć, że chodzi o artystę malarza, to powiemy kunstschilder. Samo słowo kunst oznacza sztukę, zaś np. schilderkunst to malarstwo, a obraz to schilderij.

Fachowiec zajmujący się malowaniem ścian, sufitów, okien lub drzwi to z kolei huisschilder, czyli malarz pokojowy (dosłownie „malarz domowy”, bo huis to dom). Zarówno artysta, jak i fachowiec, używają pędzla (kwast) i farby (verf).

Istnieje forma żeńska słowa schilder. Jest to schilderes, czyli malarka. Można też powiedzieć kunstschilderes (artystka malarka), natomiast forma huisschilderes (malarka pokojowa) nie jest raczej używana.

Malarstwo stało w Belgii (lub na terenach tworzących obecną Belgię) na wysokim poziomie i wymienić można wielu cenionych i znanych malarzy belgijskich lub flamandzkich, takich Peter Paul Rubens, Jan van Eyck, René Magritte i James Ensor.

Wymowę słowa kunstschilder znajdziemy TUTAJ.

Więcej słów dnia


23.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, praca: 9 lat krócej niż w Holandii! W Belgii długo nie pracują…

Statystyczny mieszkaniec Belgii przepracuje w swoim życiu jedynie 35 lat. To mniej niż średnia dla Unii Europejskiej i dużo mniej niż np. w sąsiedniej Holandii.

W ubiegłym roku prognozowany średnia „długość życia zawodowego” w całej UE wynosiła 37,2 lat - poinformował unijny urząd statystyczny Eurostat.

Jak wynika z tych danych, Europejczycy pracują coraz dłużej. W ciągu dekady średni „spodziewany staż pracy” zwiększył się w skali całej Wspólnoty o prawie 2,5 roku. Wiąże się to z rosnącą średnią długością życia oraz z podniesieniem wieku emerytalnego w części państw.

Najdłuższą aktywnością zawodową pochwalić się mogą mieszkańcy Holandii. Tam statystyczny mieszkaniec pracuje aż 43,8 lat (choć często tylko na część etatu) - czyli o prawie 9 lat dłużej niż jest to w Belgii. W Szwecji to 43 lat, w Danii 42,5 lat, a w Estonii 41,4 lat.

Najniższy średni okres aktywności zawodowej odnotowano w przypadku mieszkańców Rumunii i Włoch, gdzie wyniósł on mniej niż 33 lat. W Chorwacji, Grecji i Bułgarii jest to 34,8 lat.

Belgia znalazła się w tym zestawieniu na szóstym od końca miejscu, z wynikiem 35 lat. Tuż przed Belgią jest Polska, gdzie średni okres aktywności zawodowej to 35,5 lat, czyli o ponad półtora roku mniej niż unijna średnia.

Szukasz pracy w Belgii? Sprawdź OGŁOSZENIA.


24.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Koniec z automatycznym przedłużaniem abonamentów!

Wykupiłeś płatną wersję wersję aplikacji, dostęp do usługi streamingowej, abonament gazety online albo członkostwo w siłowni i zapomniałeś? To częsta sytuacja - i nieraz kosztowna.

Wiele tego rodzaju usług, abonamentów i prenumerat odnawia się automatycznie. Na siłowni już od miesięcy nie byliśmy, z aplikacji skorzystaliśmy tylko raz, a z płatnej wersji portalu w ogóle nie korzystamy - ale co miesiąc albo co rok z naszego konta pobierana jest automatycznie opłata…

Czas z tym skończyć, uznał belgijski rząd. Rada ministrów zatwierdziła projekt zmian w prawie, nakazujący firmom oferującym tego rodzaju automatycznie przedłużane usługi poinformowanie o tym klientów - poinformował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Nowe prawo zakłada, że firma będzie musiała poinformować klienta z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem o automatycznym przedłużeniu płatnej usługi. Jednocześnie będzie go musiała poinformować o tym, jak może zrezygnować z przedłużenia tego rodzaju abonamentu, członkostwa lub prenumeraty. Wiadomości takie powinny być wysyłane listownie, mailem albo za pośrednictwem smsa.

Na wejście w życie nowych przepisów trzeba jednak jeszcze trochę poczekać. Rząd dał firmom rok na przygotowanie się do nowych zasad, czytamy w „Het Laatste Nieuws”.


23.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Ani dnia wakacji poza domem. Jest ich wielu

Ponad jedna trzecia mieszkańców Walonii, a więc południowej, francuskojęzycznej części Belgii, nie wyjechała w ubiegłym roku nawet na jedną dobę na wakacje poza domem.

Jak wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej Flamandzkiego Urzędu Statystycznego Statistiek Vlaanderen, w 2024 r. jedynie 64% mieszkańców Walonii wyjechało co najmniej raz na wakacje lub urlop z co najmniej jednym noclegiem poza miejscem zamieszkania.

Walonia wypadła pod tym względem gorzej niż Flandria (czyli północna, niderlandzkojęzyczna część Belgii) oraz Region Stołeczny Brukseli. We Flandrii na co najmniej jednodniowy urlop poza domem wyjechało w ubiegłym roku aż 73% mieszkańców, a w Regionie Stołecznym Brukseli 69%.

Belgia to relatywnie niewielki kraj, więc nie dziwi, że często były to wyjazdy zagraniczne. Co najmniej jeden urlopowy nocleg poza granicami ojczyzny „zaliczyło” w 2024 r. około 65% mieszkańców Flandrii, 63% mieszkańców Regionu Stołecznego Brukseli i 55% mieszkańców Walonii.

Z drugiej strony można powiedzieć, że ponad jedna trzecia mieszkańców Flandrii i Regionu Stołecznego Brukseli oraz prawie połowa mieszkańców Walonii nie spędziła w 2024 r. ani jednej doby na zagranicznych wakacjach.


25.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed