Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Tragiczne skutki kłótni w Turnhout, dwóch zabitych
Polska: Wybory 20205. Jak głosować poza miejscem zamieszkania? Nie trzeba iść do urzędu [WIDEO]
Temat dnia: Ukończone studia gwarancją pracy? „Wielka różnica”
Polska: Siekiera i młotek. Fotoradar działał tylko dobę, bo ktoś go bardzo nie lubi [WIDEO]
Słowo dnia: Armoede
Belgia: 10 osób ewakuowanych po pożarze w Dinant
Niemcy: Rośnie liczba wniosków o azyl kościelny
Polska: Kto zostanie nowym papieżem. Bukmacherzy mają swoje typy
Belgia: Rodzina bez dachu nad głową w po pożarze w Etterbeek
Polska: Majówka 2025. Gdzie grillować bez obaw, że zapłacimy mandat?

Słowo dnia: douane

Słowo dnia: douane Fot. Dutchmen Photography / Shutterstock.com

Na słowo „douane” natknąć się można na przykład w belgijskich portach lotniczych i tutejszych przejściach granicznych. Oznacza ono „urząd celny”.

Słowo „douane” jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym „de” (mamy więc „de douane”). Słowem „douane” określa się też celnika (lub celniczkę). Liczba mnoga (celnicy, celniczki) to „douanen” lub „douanes”.

Urząd „douane” zajmuje się między innymi pobieraniem ceł i zwalczaniem przemytu. Cła to w języku niderlandzkim „douanerechten”, a przemyt to „smokkel”. Cła dzielimy na „invoerrechten”, czyli cła importowe oraz „uitvoerrechten”, czyli cła eksportowe („invoer” to w niderlandzkim import, a „uitvoer” to eksport).

Zamiast samego słowa „douane” można też używać określenia „douanekantoor” (dosłownie: „biuro urzędu celnego”). Przejść odprawę celną to w języku niderlandzkim „de douane passeren”, a dokumenty celne to „douanepapieren”.

W Belgii cłami zajmuje się urząd o nazwie Algemene Administratie Douane en Accijnzen (Powszechna Administracja Ceł i Akcyz) AAD&A (francuska nazwa to L'administration générale des douanes et accises). Urząd AAD&A podlega federalnemu ministerstwu finansów Federale Overheidsdienst Financiën, czyli FOD Financiën (fr. Le service public fédéral Finances, SPF Finances).

Więcej słów dnia: TUTAJ.

24.10.2021 Niedziela.BE // fot. Dutchmen Photography / Shutterstock.com

(łk)

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież