Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgijskie wybrzeże ze spadkiem odwiedzin w długi weekend
Belgia: Dawca spermy mógł przekazać 52 dzieciom gen powodujący raka?!
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 3 czerwca 2025, www.PRACA.BE)
Fala przemocy w Brukseli! Atak nożem i strzelanina
Polska: Hakerzy atakują wodociągi. Zdalnie zakręcają kurek
Belgia: „Nacjonalista, eurosceptyk, konserwatysta”. Belgijskie media o Karolu Nawrockim
Polska: Co chcą ukryć wójt i burmistrz? Walka o jawne umowy
Belgia, Ixelles: Kierowca uratowany z płonącego samochodu!
Polska: Zbadali truskawki i... tego o nich nie wiedziałeś
Temat dnia: W Belgii wygrał Trzaskowski… To jednak Nawrocki nowym prezydentem

Słowo dnia: Afval

Słowo dnia: Afval Fot. Shutterstock, Inc.

Afval to w języku niderlandzkim odpady, śmieci. We Flandrii, a więc w niderlandzkojęzycznej części Belgii, oraz w Holandii często spotkamy się też ze słowem afvalcontainer, oznaczającymi kontener na odpady lub śmieci.

Co ciekawe, rzeczownika afval można używać w języku niderlandzkim z rodzajnikiem określonym zarówno nijakim (het avfal), jak i z męskim i żeńskim (de afval).

Odpady mogą był bardzo różne: chemisch afval to odpady chemiczne, a radioactief afval to odpady radioaktywne. Ścieki to z kolei afvalwater, a materiał odpadowy to afvalstof. Słowo afvalproduct może oznaczać produkt odpadowy, ale także produkt uboczny.

Wiele odpadów trafia na wysypisko śmieci (afvalstort) i jest poddawanych procesowi przetwarzania, utylizacji (afvalverwerking).

W niderlandzkim mamy też czasownik afvallen, który ma wiele znaczeń, między innymi: spadać, opadać, odpaść, odstępować, wypierać się, a nawet schudnąć. „Ik ben tien kilo afgevallen” oznacza więc w języku niderlandzkim „schudłem dziesięć kilogramów”.   

Więcej słów dnia: TUTAJ.

15.08.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Last modified onśroda, 17 sierpień 2022 20:57

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież