Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Przybywa mieszkań. „O jedną trzecią więcej”
Polska: Kometa Lemmon rozświetli niebo. Zobacz ją, zanim zniknie na tysiąc lat
Belgia, Bruksela: Tragiczny wypadek na hulajnodze
Polska: Kto odpowiada za szczekanie psów? I kto ma je uciszyć? Obywatel prosi rzecznika
Temat dnia: Firm wciąż przybywa, ale wolniej
Polska: Znany browar zostanie zamknięty. Po 700 latach
Słowa dnia: Nieuwe kansen
Belgia: Do sądu z... nożem. „To się często zdarza”
Belgia, sport: Belg już w ćwierćfinale tenisowego turnieju w Brukseli!
Polska: Ile kosztuje sprowadzenie do Polski pana w klapkach? Nie tak mało

Słowo dnia: Afval

Słowo dnia: Afval Fot. Shutterstock, Inc.

Afval to w języku niderlandzkim odpady, śmieci. We Flandrii, a więc w niderlandzkojęzycznej części Belgii, oraz w Holandii często spotkamy się też ze słowem afvalcontainer, oznaczającymi kontener na odpady lub śmieci.

Co ciekawe, rzeczownika afval można używać w języku niderlandzkim z rodzajnikiem określonym zarówno nijakim (het avfal), jak i z męskim i żeńskim (de afval).

Odpady mogą był bardzo różne: chemisch afval to odpady chemiczne, a radioactief afval to odpady radioaktywne. Ścieki to z kolei afvalwater, a materiał odpadowy to afvalstof. Słowo afvalproduct może oznaczać produkt odpadowy, ale także produkt uboczny.

Wiele odpadów trafia na wysypisko śmieci (afvalstort) i jest poddawanych procesowi przetwarzania, utylizacji (afvalverwerking).

W niderlandzkim mamy też czasownik afvallen, który ma wiele znaczeń, między innymi: spadać, opadać, odpaść, odstępować, wypierać się, a nawet schudnąć. „Ik ben tien kilo afgevallen” oznacza więc w języku niderlandzkim „schudłem dziesięć kilogramów”.   

Więcej słów dnia: TUTAJ.

15.08.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Last modified onśroda, 17 sierpień 2022 20:57

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież