Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Z okazji urodzin króla wydano złotą monetę o nominale 12,50 euro
Polska: Wiadomo, kto zagra Łęcką w „Lalce”. Będzie o nią zabiegał Dorociński
Belgia: 80-latka ofiarą napaści seksualnej. Sprawca miał... 13 lat!
Polska: Co dalej z pracami domowymi? Wiceministra edukacji: Popełniliśmy błąd
Temat dnia: 100 tys. bezrobotnych straci zasiłek. Co zrobią?
Polska: Koniec z bazarkami w Poczcie Polskiej. Stoiska mają zniknąć
Słowo dnia: Haasje
Belgia: Ukradli 1833 beczek piwa. Teraz usłyszeli wyrok
Niemcy: Lekarz z Berlina oskarżony o 15 morderstw!
Polska: Koszmar 1,5-rocznego dziecka. Wykorzystywali je i nagrywali
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Szef belgijskiego rządu ze łzami w oczach. „Znałem wielu Ukraińców”

W trakcie wtorkowej wizyty w Ukrainie premier Belgii Bart De Wever bardzo emocjonalnie zareagował na wystawę zdjęć zrobionych w Buczy, gdzie rosyjska armia dopuściła się okrutnych zbrodni wojennych.

- Jest trudno… To bolesne, oglądać te zdjęcia - mówił De Wever w rozmowie przed kamerą telewizji VTM. Głos szefa belgijskiego rządu się łamał, a według dziennika „Het Laatste Nieuws” De Wever „miał łzy w oczach”.

Polityk wyjaśnił, dlaczego los Ukrainy tak bardzo leży mu na sercu. Przyznał, że już w młodości poznał wielu Ukraińców.

- Mój ojciec był blisko związany z Ukrainą, po upadku komunizmu często tam jeździł. Miał tam wielu przyjaciół i wielu z nich nas odwiedzało. Przyjeżdżali do pracy w Belgii, a latem nasz dom był pełen Ukraińców - wspomniał De Wever.

- Teraz zadaję sobie pytanie, co się z tymi ludźmi stało… Naprawdę ciężko się patrzy na te zdjęcia - mówił poruszony szef belgijskiego rządu. Przypomnijmy, do masakry w Buczy doszło na początku rosyjskiej inwazji. Szacuje się, że Rosjanie brutalnie wymordowali tu kilkuset cywilów.

De Wever przyjechał we wtorek pociągiem do Ukrainy, by spotkać się z prezydentem Zełenskim oraz z innymi przedstawicielami ukraińskich władz. De Weverowi towarzyszyli minister spraw zagranicznych Maxime Prévot oraz minister obrony Theo Francken.


8.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Mieszkania w Belgii drożeją wolniej niż w innych krajach UE

W ostanim kwartale 2024 r. za mieszkania i domy w Belgii płacono średnio o 2,9% więcej niż rok wcześniej. W wielu innych państwach Unii Europejskiej wzrost ten był dużo większy.

W skali całej UE nieruchomości mieszkalne były w czwartym kwartale ubiegłego roku o 4,9% droższe niż rok wcześniej. Dane na ten temat opublikowano na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat.

W Belgii sytuacja na rynku nieruchomości jest stabilna. We wszyskich czterech kwartałach 2024 r. wzrost cen mieszkań i domów rok do roku oscylował od 2,9% do 3,6%.

Dla porównania: W Polsce w pierwszym kwartale wzrost cen nieruchomości w skali roku był największy w UE i wynosił 18%. W czwartym kwartale było to już 10,4% (szósty najwyższy wynik w UE).

Największy wzrost cen mieszkań i domów był wtedy w Bułgarii. Tam kosztowały one w czwartym kwartale ubiegłego roku średnio o ponad 18% więcej niż rok wcześniej. Na Węgrzech wzrost ten wyniósł 13%, w Portugalii niecałe 12%, a w Holandii i w Hiszpanii około 11%.

Tylko w dwóch krajach UE odnotowano spadek cen nieruchomości. Tymi państwami była Francja i Finlandia. W obu tych krajach średnia cena mieszkań i domów była w czwartym kwartale 2024 r. o 1,9% niższa niż rok wcześniej.


9.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Premier Belgii w Kijowie. Oto tematy rozmów

We wtorek rano do Kijowa dotarła delegacja belgijskiego rządu. Do zaatakowanego przez Rosję kraju oprócz premiera Belgii Barta De Wevera przyjechali także szef dyplomacji i minister obrony.

Ze względów bezpieczeństwa belgijscy politycy przyjechali do stolicy Ukrainy pociągiem. De Weverowi towarzyszyli minister spraw zagranicznych Maxime Prévot ora minister obrony Theo Francken.

Jednym z głównych tematów rozmów ze stroną ukraińską jest belgijskie wsparcie militarne, polityczne i finansowe dla tego broniącego się przed brutalną rosyjską agresją kraju.

- To coś więcej niż symboliczny gest. To misja solidarności, nadziei i nieustającego wsparcia dla Ukrainy - tak o tej wizycie powiedział szef belgijskiej dyplomacji, cytowany przez dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Minister obrony Francken ma rozmawiać w Kijowie o kolejnym pakiecie pomocy militarnej. Belgia chce dostarczyć Ukrainie amunicję, systemy ochrony przeciwpowietrznej i myśliwce F-16 warte około miliard euro.

W skład belgijskiej delegacji wchodzi również wielu przedstawicieli biznesu, a w szczególności przemysłu zbrojeniowego. Z jednej strony belgijskie firmy mogą podzielić się z Ukrainą swoimi technologiami. Z drugiej strony ukraińscy wojskowi w trakcie trzech lat walki z agresorem zdobyli wiele doświadczeń, które dla producentów broni stanowią cenne źródło informacji.

Premier De Wever oraz inni przedstawiciele belgijskich władz będą w Kijowie również rozmawiać o zamrożonych rosyjskich aktywach finansowych. To właśnie w Brukseli znajduje się siedziba Euroclear, międzynarodowej instytucji obsługującej transakcje na rynkach kapitałowych. Głos Belgii w dyskusji na temat tego, czy można np. skonfiskować rosyjskie aktywa, jest zatem bardzo ważny.


8.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowa dnia: Vorst aan de grond

Występują głównie wiosną i jesienią, mało kto je lubi, a dla kwiatów, drzewek owocowych i innych roślin uprawnych stanowią poważne zagrożenie. Mowa o przymrozkach.

W języku niderlandzkim, używanym poza Holandią również w północnej części Belgii, czyli we Flandrii, przymrozki możemy określić na dwa sposoby. Jedną opcją jest powiedzenie „vorst aan de grond”, a druga, nieco prostsza wersja, to nachtvorst.

„Vorst aan de grond” dosłownie oznacza „mróz przy gruncie”. Jest w tym dużo prawdy: przymrozki dotyczą przede wszystkim spadku temperatury tuż przy gruncie.

Słowo nachtvorst powstało w wyniku złożenia nacht (czyli noc) z vorst (czyli mróz). Niderlandzki nachtvorst to więc dosłownie „nocny mróz”. Również w tym jest sporo prawdy, bo przymrozki występują głównie nocą i wczesnym rankiem.

Wymowę wyrażenia vorst aan de grond usłyszymy TUTAJ, a słowa nachtvorst TUTAJ.

Zgodnie z definicją, przymrozki to sytuacja, kiedy temperatura przy gruncie spadnie (np. w nocy lub wcześnie rano) poniżej zera, mimo że za dnia średnia temperatura jest już dodatnia.

Temperatura poniżej zera to w języku niderlandzkim „temperatuur onder het vriespunt” albo „temperatuur onder het nul”. Lekkie przymrozki to lichte nachtvorst, a zdanie „er wordt nachtvorst verwacht” oznacza, że spodziewane są nocne przymrozki.

Dla rolnictwa (landbouw), ogrodnictwa (tuinbouw), sadownictwa (fruitteelt) przymrozki to problem, bo mogą spowodować duże straty. Zdanie „de bloemen zijn beschadigd door de nachtvorst” oznacza, że „kwiaty zostały uszkodzone przez przymrozki”.

Więcej słów dnia


8.04.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed