Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Żołnierze na ulicach Brukseli? „Policji przyda się pomoc”
Belgia: Uciekł z więzienia przed... brutalnym strażnikiem? Teraz oskarża
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (środa, 10 września 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: 17-latkowie otrzymają zaproszenie do ochotniczej służby wojskowej
Polska: Składki, składki, składki. Tak rodzice dokładają do szkoły
Belgia: Nastolatek ranny w pożarze e-hulajnogi
Polska: Czas na imprezę. Rusza planowanie i rezerwacja restauracji
Belgia: Ciało kobiety znalezione w Spoor Oost w Antwerpii
Polska: To już koniec stylizacji paznokci, jakie znamy. Jest zakaz
Temat dnia: Czy mieszkańcy Flandrii są szczęśliwi?
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Wyjazd na urlop? Ten środek transportu wciąż najczęstszy

Mieszkańcy Belgii, wyruszający w podróż w celach wypoczynkowych lub turystycznych, wciąż najczęściej wybierają dojazd samochodem osobowym.

W ubiegłym roku mieszkańcy kraju ze stolicą w Brukseli odbyli rekordową liczbę 23,7 mln podróży w celach wypoczynkowych i turystycznych. Informacje na ten temat przekazał Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

Pod uwagę brano zarówno wyjazdy zagraniczne, jak i krajowe. Uwzględniono jedynie te wyjazdy, które wiązały się ze spędzeniem co najmniej jednej nocy poza domem.

Prawie trzy piąte (58,5%) mieszkańców Belgii pojechało w ubiegłym roku na urlop samochodem osobowym. Drugim najpopularniejszym środkiem transportu był wśród belgijskich wczasowiczów i turystów samolot (28%). Około 13% urlopowiczów wybrało inny środek transportu, np. autokar, pociąg, prom lub statek.

Jeśli chodzi o zakwaterowanie w trakcie urlopu, to mieszkańcy Belgii nadal naczęściej stawiają na hotele (38%). Wynajem mieszkania (np. przez Booking albo Airbnb) lub domku wczasowego wybrało w ubiegłym roku około 31% turystów i wczasowiczów z Belgii.

Łącznie na krajowe i zagraniczne wyjazdy w celach wypoczynkowych i turystycznych mieszkańcy Belgii wydali w 2024 r. ponad 18 mld euro.


29.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Aż tyle wydaliśmy na podróże. To rekord!

W ubiegłym roku mieszkańcy Belgii wydali na wyjazdy turystyczne (te krajowe i te za granicę) łącznie około 18 mld euro. To najwięcej w historii!

Jak wynika z analizy Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel, mieszkańcy Belgii odbyli w 2024 r. aż 23,7 mln wyjazdów w celach turystycznych i wypoczynkowych. Pod uwagę brano jedynie wyjazdy z co najmniej jednym noclegiem poza domem.

Ubiegłoroczna liczba wyjazdów w celach turystycznych była najwyższa w historii Belgii. Podobnie było z wydatkami na podróże. Były one w ubiegłym roku aż o 3 mld euro wyższe niż rok wcześniej.

Na podróże zagraniczne mieszkańcy Belgii wydali w ubiegłym roku 16,4 mld euro, a na wyjazdy krajowe około 1,6 mld euro. Zagranicznych wyjazdów było w ubiegłym roku zdecydowanie więcej (17,9 mln) niż tych krajowych (5,8 mln).

Średnio jeden wyjazd w celach turystycznych lub wypoczynkowych kosztował statystycznego mieszkańca Belgii w ubiegłym roku 761 euro. To o ponad 100 euro więcej niż rok wcześniej (658 euro). Średnie dzienne wydatki związane z podróżą wyniosły w ubiegłym roku w przypadku mieszkańców Belgii około 99 euro.


27.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Słowo dnia: Voorbeeld

To często używane słowo, zarówno w mowie potocznej, jak i w bardziej oficjalnych kontekstach. Voorbeeld oznacza w języku niderlandzkim przykład.

Dobry przykład to een goed voorbeeld, a zły przykład to een slecht voorbeeld. Dać przykład to een voorbeeld geven, a wziąć przykład z kogoś to een voorbeeld nemen aan iemand. Zdanie „hij geeft de kinderen een slecht voorbeeld” oznacza, że „on daje dzieciom zły przykład”

Czasem słowo to ma zatem szersze znaczenie, oznaczające wzór do naśladowania (rolmodel). Zdanie „hij is een voorbeeld voor anderen” oznacza, że „on jest (dobrym) przykładem dla innych”, czyli, że jest wzorem do naśladowania.

Często można się spotkać z pytaniem „kun je een voorbeeld geven?” (czy możesz podać przykład?). Pytanie „heb je een ander voorbeeld?” oznacza z kolei „czy masz inni przykład?”.

Słowo voorbeeld jest w języku niderlandzkim rodzaju nijakiego, a zatem łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc lub pisząc o konkretnym przykładzie, użyjemy formy het voorbeeld. Liczba mnoga to voorbeelden (przykłady).

Wymowę słowa voorbeeld usłyszymy między innymi TUTAJ.

Od słowa voorbeeld pochodzi bijvoorbeeld, oznaczające „na przykład”. Bijvoorbeeld często zapisuje się jako skrót „bijv.” albo „bv.”. Więcej na temat tych skrótów TUTAJ.

Więcej słów dnia


26.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Tragiczna śmierć 71-letniego rowerzysty. Nie był Belgiem

W poniedziałek wieczorem w miejscowości Teuven w gminie Voeren doszło do tragicznego wypadku, w którym życie stracił 71-letni rowerzysta - poinformował regionalny dziennik „Het Belang van Limburg”.

Teuven to niewielka, licząca około pół tysiąca mieszkańców wioska w belgijskiej prowincji Limburgia. Leży tuż przy granicy z Holandią.

W wypadku, do którego doszło w poniedziałek około 18:15, zginął właśnie mieszkaniec Holandii. 71-letni rowerzysta udał się do Belgii wraz ze znajomym na przejażdżkę rowerem szosowym.

Wypadek miał miejsce w trakcie dosyć stromego zjazdu z licznymi zakrętami na ulicy Kasteelstraat. Znajomy 71-latka jechał pierwszy i zauważył, że jego kolega zniknął. Mężczyzna zawrócił i odnalazł ofiarę ranną na poboczu.

71-latek w trakcie zjazdu najprawdopodobniej stracił kontrolę nad rowerem, przewrócił się i z dużą prędkością wjechał do rowu na poboczu.

Na miejsce zdarzenia wezwano służby ratunkowe. Oprócz karetki na miejsce zdarzenia przyleciał też helikopter pogotowia ratunkowego. Podjęto próbę reanimacji rannego Holendra. Niestety jego życia nie udało się uratować.

Prokuratura wszczęła dochodzenie, mające na celu ustalenie dokładnych okoliczności tej tragedii. Z informacji przekazanych przez „Het Belang van Limburg” wynika, że 71-latek pochodził z Utrechtu.


26.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed