Średnia cena rowerów była w krajach Unii Europejskiej w czerwcu tego roku o około 1% niższa niż rok wcześniej. W Belgii rowery jednak podrożały.

Nie był to wielki wzrost, bo o 1,2% w skali roku. Informacje na temat zmiany wysokości cen rowerów w poszczególnych państwach UE opublikowano na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat.

To u północnych sąsiadów Belgów rowery podrożały najbardziej. W Holandii wzrost cen w tej kategorii wyniósł ponad 7%. W Rumunii za rowery płacono w czerwcu 2025 r. o około 6% więcej niż rok wcześniej, a na Węgrzech - o ponad 4% więcej.

W większości krajów Wspólnoty rowery potaniały. Tak było na przykład w Polsce, gdzie za rowery płacono średnio o 2,3% mniej niż rok wcześniej. Najbardziej rowery potaniały jednak w Portugalii (o prawie 6% w skali roku), na Malcie (5%) i w Czechach (4%).

Ogólny wskaźnik inflacji w Belgii wyniósł w czerwcu tego roku 2,9%. W skali całej UE było to 2,3%, a w Polsce 3,4% - wynika z danych udostępnionych online przez urząd Eurostat.

30.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Tylko w trzech krajach Unii Europejskiej usługi dentystyczne podrożały bardziej niż w Belgii - wynika z danych unijnego biura statystycznego Eurostat.

W czerwcu tego roku za usługi stomatologów płacono w kraju ze stolicą w Brukseli średnio o 8,7% więcej niż dwanaście miesięcy wcześniej. To dużo większy wzrost cen niż ogólny wskaźnik inflacji, wynoszący w Belgii w czerwcu tego roku 2,9%.

Większy niż w Belgii wzrost cen usług dentystycznych odnotowano jedynie w Rumunii (ponad 11% w skali roku), na Węgrzech (ponad 10%) oraz w Polsce (9,5%). Także w Polsce ceny u stomatologów poszły w górę dużo bardziej niż ogólny wskaźnik inflacji (3,4%).

Usługi dentystyczne podrożały w zdecydowanej większości państw UE. W skali całej Wspólnoty ich ceny poszły w górę w ciągu roku o 4,3%. Ogólny wskaźnik inflacji w UE wyniósł wtedy 2,3%.

Jedynymi państwami UE, w których odnotowano spadek średnich cen usług stomatologicznych, były Francja i Luksemburg. Ceny u dentystów spadły tam w ciągu dwunastu miesięcy o niespełna 2%, poinformował urząd Eurostat.

27.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgijscy fani tenisa mieli w minionych dniach sporo powodów do radości. Aż czworo ich rodaków awansowało do drugiej rundy wielkoszlemowego US Open.

Najlepsze wrażenie zrobiła 29-letnia Elise Mertens, która wygrała w pierwszej rundzie z Amerykanką Alyssą Ahn aż 6-1, 6-0. Mertens rozstawiona jest w Nowym Jorku z numerem 19., a jej następną rywalką będzie Lulu Sun.

David Goffin pokonał w pierwszej rundzie Francuza Quentina Halysa 6-7(2), 6-4, 6-3, 7-5. Dzięki temu 34-latek przerwał serię czterech porażek na kortach twardych. W kolejnej rundzie będzie miał już o wiele trudniejszego rywala. Goffin, zajmujący obecnie 80. miejsce w rankingu ATP, zmierzy się z Lorenzo Musettim, 10. rakietą świata.

Dosyć łatwo do kolejnej rundy awansował Zizou Bergs, który w pierwszym meczu wygrał z Chun-Hsin Tsengiem 6-3, 6-4, 6-3. Również Bergs w kolejnym starciu zmierzy się z dużo trudniejszym rywalem. 26-letni Belg zagra z Jackiem Draperem, rozstawionym z numerem 5.

Spory sukces odniósł 23-letni Raphael Collingnon, który pewnie pokonał Daniela E. Galána 6-4, 6-4, 6-4. Belg jest obecnie dopiero na 107. miejscu w rankingu ATP. Teraz czeka go mecz z Casperem Ruudem, zajmującym 12. miejsce w rankingu.

Jedynie Greet Minnen przegrała w Nowym Jorku już w pierwszej rundzie. Nie miała jednak łatwego zadania, bo jej przeciwniczką była Naomi Osaka. Japonka, mająca na koncie cztery tytuły wielkoszlemowe, pokonała 28-letnią Belgijkę 6-3, 6-4.

27.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Jeśli coś jest uitzichtloos, to jest bez perspektyw, pozbawione nadziei, bez widoków na przyszłość, beznadziejne…

Een uitzichtloze situatie to beznadzieja sytuacja, een uitzichtloos leven to życie pozbawione nadziei, bez szans na poprawę, beznadziejne, a uitzichtloos werk to praca bez sensu i perspektyw.

Znajdować się w beznadziejnej sytuacji to in een uitzichtloze positie verkeren, zaś toczyć beznadziejną, skazaną na porażkę walkę to een uitzichtloze strijd voeren. „Czesław verkeert in een uitzichloze positie” przetłumaczymy jako „Czesław znajduje się w beznadziejnej sytuacji” albo po prostu „sytuacja Czesława jest beznadziejna”.

Wymowę słowa uitzichtloos usłyszymy TUTAJ.

Od przymiotnika uitzichtloos (lub uitzichtloze, w zależności od kontekstu gramatycznego) pochodzi rzeczownik uitzichtloosheid, oznaczający beznadzieję, stan pozbawiony perspektyw.

Podobne znaczenie do przymiotnika uitzichtloos mają słowa hopeloos (bez nadziei, beznadziejny), zinloos (bez sensu, bezsensowny), wanhopig (rozpaczliwy).

Przymiotnik uitzichtloos pochodzi od rzeczownika uitzicht, oznaczającego widok, perspektywę. Widok na morze to „uitzicht op de zee”, ładny widok to „een mooi uitzicht”, zaś smutna, ponura perspektywa to „een somber uitzicht”.

Więcej słów dnia

30.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)