Aż 8,4% aktywnych zawodowo mieszkańców Belgii w wieku od 20 do 64 lat poświęcało na pracę w ubiegłym roku ponad 48 godzin tygodniowo.

To więcej niż średnia dla całej Unii Europejskiej, która wyniosła w 2024 r. 6,6%. To także więcej niż w Polsce (7%). Dane na ten temat zabrało unijne biuro statystyczne Eurostat.

W analizie Eurostatu brano pod uwagę zarówno pracowników zatrudnionych w oparciu o umowę o pracę, jak i przedsiębiorców oraz osoby samozatrudnione (tzw. wolni strzelcy, freelancerzy, jednoosobowe firmy).

Jak się okazało, wśród pracowników etatowych (3,4%) odsetek ludzi pracujących co najmniej 49 godzin tygodniowo był w całej UE dużo niższy niż wśród przedsiębiorców, samozatrudnionych i osób prowadzących jednoosobowe działalności gospodarcze (łącznie aż 27,5%).

Podobnie było w Belgii. Aż jedna trzecia aktywnych zawodowo mieszkańców Belgii prowadzących jednoosobowe działalności gospodarcze pracowało tygodniowo 49 godzin lub więcej. W przypadku belgijskich przedsiębiorców zatrudniających inne osoby było to nawet 53%. Z kolei wśród belgijskich pracowników etatowych było to jedynie 3,6%.

22.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Za chleb płacono w czerwcu tego roku w Belgii o około 2,2% więcej niż dwanaście miesięcy wcześniej. W całej Unii Europejskiej ceny chleba wzrosły nieco bardziej, bo o 2,5%.

Ogólnie żywność podrożała w Belgii w ciągu roku o 3%, a w skali całej Wspólnoty o 3,6%. Całkowity wskaźnik inflacji w Belgii wyniósł w szóstym miesiącu tego roku 2,9%, a w całej UE inflacja było to 2,3%.

Chleb zdecydowanie najbardziej podrożał w Bułgarii, bo tam jego średnia cena poszła w ciągu roku w górę aż o jedną piątą! Na Wegrzech i w Rumunii chleb podrożał w tym czasie o około 6%.

Z kolei w pięciu krajach UE ceny chleba w ciągu roku spadły, ale nie były to wielkie spadki. W Szwecji, Danii, Finlandii, Holandii i na Malcie chleb potaniał od około 0,5% do 2% - wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej unijnego biura statystycznego Eurostat.

W Polsce chleb podrożał, i to bardziej niż w Belgii oraz w skali całej UE. W Polsce za chleb płacono w czerwcu tego roku o 4,2% więcej niż rok wcześniej. Całkowita inflacja w Polsce była wtedy na poziomie 3,4%, a sama żywność podrożała w kraju nad Wisłą w ciągu roku o 4,5%.

23.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W czerwcu tego roku za cukier w Belgii płacono średnio o 5% mniej niż rok wcześniej. W skali całej Unii Europejskiej produkt ten potaniał jeszcze bardziej.

Większość produktów spożywczych w ciągu roku podrożała. Cukier jest zatem pod tym względem dosyć wyjątkowy. A to przecież istotny produkt, znajdujący się w prawie każdej kuchni.

Jak wynika z danych unijnego biura statystycznego Eurostat, w szóstym miesiącu tego roku średnia cena cukru w całej Wspólnocie była o ponad 12% niższa niż rok wcześniej.

Co ciekawe, krajem UE z największym spadkiem cen cukru była Polska. Tam za ten produkt spożywczy płacono w czerwcu tego roku aż o 29% mniej niż rok wcześniej. Także w Niemczech, Portugalii, Czechach i Danii cukier potaniał w ciągu roku o ponad jedną piątą.

Tylko w dwóch krajach UE cukier w ciągu roku podrożał. Nie były to jednak wielkie wzrosty cen. Na Węgrzech cukier kosztował w czerwcu 2025 r. niespełna o 3% więcej niż rok wcześniej, a w Holandii o około 1,5%. W Luksemburgu wzrost cen cukru był symboliczny (0,1%).

Ogólnie produkty spożywcze podrożały w Belgii w ciągu roku o 3%, a w skali całej UE - o 3,6%. Całkowity wskaźnik inflacji w Belgii wyniósł w czerwcu tego roku 2,9%, a w całej UE inflacja była wtedy na poziomie 2,3%.

21.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Ten przymiotnik często określa produkty zbożowe, takie jak chleb, makaron lub mąka. Volkoren oznacza w języku niderlandzkim pełnoziarnisty, pełnoziarniste, pełnoziarnista.

Chleb pełnoziarnisty to zatem volkorenbrood, makaron pełnoziarnisty to volkorenpasta, a mąka pełnoziarnista to volkorenmeel.

Zdanie „wij eten het liefst volkorenbrood” oznacza, że „(my) najchętniej jadamy chleb pełnoziarnisty”, zaś stwierdzenie „volkorenpasta bevat meer vezels” przetłumaczymy jako „makaron pełnoziarnisty zawiera więcej błonnika”.

Możemy też mieć ciasteczka pełnoziarniste (volkorenkoekjes), ryż pełnoziarnisty (volkorenrijst) albo pełnoziarniste płatki śniadaniowe (volkoren ontbijtgranen). Pytanie „heb je liever volkoren rijst of witte rijst?” oznacza „czy wolisz ryż pełnoziarnisty albo biały?”.

Jeśli chodzi o pieczywo, to oferta oczywiście nie ogranicza się tylko do volkorenbrood. Do wyboru mamy też między innymi tradycyjny jasny (biały) chleb, czyli witbrood albo na przykład bruinbrood (chleb brązowy, czasem pełnoziarnisty, czasem po prostu barwiony).

Meergranenbrood to z kolei chleb wieloziarnisty, czyli zrobiony z kilku rodzajów ziaren (niekoniecznie jednak pełnoziarnisty). Chleb pszenny to tarwebrood, a chleb żytni to roggebrood. Coraz popularniejszy jest też speltbrood, czyli chleb orkiszowy.

Wymowę słowa volkoren usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

21.08.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)