Warsztaty w Polskiej Szkole Sobotniej w Geel – „Codzienna dwujęzyczność” z Agnieszką Steur

13 stycznia 2018 roku w Polskiej Szkole Sobotniej w Geel odbyły się warsztaty, dotyczące dwujęzycznego wychowania dzieci. Spotkanie poprowadziła pisarka i dziennikarka, Agnieszka Steur, osoba zarażającą swym entuzjazmem i fachową wiedzą o dwujęzyczności.

Temat warsztatów poświęcony został zagadnieniom interesującym bardzo wielu rodziców na całym świecie. Czym tak naprawdę jest dwujęzyczność, jakie są jej korzyści, z jakimi problemami spotykają się rodzice dzieci dwujęzycznych i jak je pokonywać?

Spotkanie to było bogate w informacje na temat prowadzonych badań, dotyczących dzieci z rodzin dwujęzycznych i ich wyników, ukazując wymierne i niewymierne korzyści płynące z dwujęzyczności.

Na warsztatach w Geel, prowadzonych w formie swobodnego dialogu można było na bieżąco uzyskać odpowiedź, na pytania pojawiające się. Dało się odczuć wśród ożywionego grona uczestników, że niejednokrotnie uzyskane odpowiedzi rodziły kolejne pytania, na które pani Steur chętnie i dostępnie odpowiadała. Najwięcej pytań dotyczyło konkretnych sytuacji życiowych i tego jak wygląda dwujęzyczność w codziennym życiu? Zgromadzeni chętnie dzielili się swoimi doświadczeniami , dotyczącymi poruszanego tematu dwujęzyczności we własnych domach, czy wśród znajomych. I chociaż każdy z nas ma zupełnie inną sytuację w domu i tak naprawdę, jak się można było dowiedzieć od Agnieszki Steur, nie istnieje tylko jeden właściwy sposób, w jaki rodzice mogą wielojęzycznie wychować swe dzieci. Dzięki wymianie doświadczeń z całą pewnością można było dowiedzieć się jak inni radzą sobie w niejednokrotnie trudnych sytuacjach, związanych z dwujęzycznością. Oczywiście na wiele osobistych problemów, z fachową pomocą pani Steur, rozwiązanie udało się znaleźć od razu. A z kolei różnorodność przykładów stała się na pewno inspiracją i motywacją do zmiany podejścia w sprawie wychowywania dzieci w rodzinie dwujęzycznej. Na podstawie wielu przykładów można było również zauważyć podobieństwa (nie tylko różnice, o którym mowa powyżej). Z licznymi podobnymi problemami a zarazem wyzwaniami zmagają się rodzice w rodzinach dwujęzycznych w Belgii, Anglii czy też w Holandii.

Należy zaznaczyć, co czynię z przekonaniem graniczącym z pewnością, iż codzienna dwujęzyczność po warsztatach z Agnieszką Steur stała się o wiele łatwiejsza, zrozumiała i po prostu potrzebna. Przywoływane przez nią motto L. Wttgensteina „Granice mojego języka są granicami mego świata” – dobitnie pokazuje jak ważne jest dla niej samej poszerzanie tych granic, widzenia więcej , szerzej i mądrzej. Autorka warsztatów wielokrotnie powtarzała, że jest ogromnie wdzięczna za zgłaszane problemy, podawane przykłady i że są one dla niej niezmiernie cenne, gdyż będzie mogła się nimi dzielić z innymi uczestnikami przyszłych warsztatów. Agnieszka Steur jest prawdziwą entuzjastką dwujęzyczności i świetnie nawiązuje kontakt z uczestnikami spotkań, przekazując im wiele dobroczynnej wiedzy w nieschematyczny sposób, a co istotne, w bardzo przystępnym języku.

Polska Szkoła Sobotnia w Geel/Poolse Zaterdagschool te Geel
Burgstraat 23
2440 Geel
Belgia

28.01.2018 Niedziela.BE