Ciepłe myśli na belgijską niedzielę: Książka, najlepszy towarzysz podczas wakacji (cz.59)

Ciepłe myśli na belgijską niedzielę, czyli cykliczne spotkania przy porannej kawie

Agnieszka Steur

Książka, najlepszy towarzysz podczas wakacji  

Książka to bez wątpienia najlepszy towarzysz wakacyjnych dni. Moje wakacje w Polsce zazwyczaj rozpoczynały się od wizyty w księgarni. Najbardziej jednak lubię odwiedzać nadmorskie namioty z książkami. Zawsze można tam nabyć dosłownie za grosze interesujące książki. W tym roku, ze względu na wakacje spędzane w domu, niestety nie będę mogła kultywować tej literackiej tradycji. Nie szkodzi, na miejscu mam mnóstwo nieprzeczytanych książek, więc będę miała, co robić.

Dziś mogłabym napisać o kilku, które bardzo lubię, ale chyba tym razem pozwolę sobie na nieco autoreklamy, ponieważ chciałabym polecić Państwu książki mojego autorstwa.

Być może wśród czytelników portalu Niedziela.be znajdują się miłośnicy książek fantasy? Im polecam trylogię „Wojna w Jangblizji” („Wojna w Jangblizji. W Tamtym Świecie”, „Wojna w Jangblizji. W domu”, „Wojna w Jangblizji. We wnętrzu”). Pamiętam, gdy zrodził się pomysł, na napisanie tych książek. Chciałam stworzyć opowieść o dwóch równoległych światach, które na pierwszy rzut oka wyglądają na podobne, ale po bliższym poznaniu okazują się bardzo różne. Tak właśnie powstała Jangblizja, świat w którym również zwierzęta ewoluowały i stały się istotami bardzo podobnymi ludziom. Pokazałam, jak dziwnym doświadczenie, dla takich istot byłoby poznanie naszego świata. W mojej trylogii nie brakuje przygód, walki o to, co dobre i oczywiście miłości. To opowieść o przyjaźni, rodzinie, tradycjach i tolerancji.

Najmłodszym czytelnikom polecam zbiór trzech dwujęzycznych (polsko – niderlandzkich) bajek o krasnoludku pt.: „Niespodziewane spotkania Kwaska”. W języku niderlandzkim tytuł ten brzmi „De onverwachte ontmoetingen van Zuurtje”. Książka opowiada o przygodach krasnala Kwaska oraz o tym, jak ważni w życiu każdego z nas są przyjaciele, tolerancja i gotowość na zmiany. Kwasek uczy się, co można zrobić, aby poczuć się dobrze w nowym miejscu. Istnieje również możliwość nabycia bajek w formie dwujęzycznego audiobooka, dodam tylko, że jest on pierwszym polsko – niderlandzkim tego typu audiobookiem na świecie. Książka tę nie tylko czytają (i słuchają) dzieci. Było mi niezwykle miło, gdy dowiedziałam się, że osoby uczące się języka niderlandzkiego również z niej korzystają.

W tajemnicy dodam jeszcze, że właśnie ukończyłam pracę nad kolejnymi przygodami krasnala Kwaska, który znów pozna nowych przyjaciół.

Na koniec wspomnę krótko o dwóch innych książkach mojego autorstwa, które mogą spodobać się Czytelnikom Niedziela.be. Mam na myśli „Słowa do użytku wewnętrznego” oraz „Bez okrycia”. Pierwszą z tych książek napisałam wiele lat temu. Gdy powstawała byłam jeszcze bardzo młodą emigrantką. Wtedy wszystko wyglądało inaczej. Różnice między krajem pochodzenia a zamieszkania wydawały się niezwykle wyraźne. A tęsknota za Polską była czasem wręcz nieznośna. Z biegiem lat spojrzenie na te sprawy się zmienia, oczywiście, jeśli na te zmiany się pozwoli. Obce miejsce staje się swoim i odległości już nie są tak bolesne. Nie przestałam pisać i zmiany te można już zauważyć w kolejnej książce - „Bez Okrycia”. Felietony w tych książkach bardzo przypominają te, które co niedzielę, publikowane są na portalach Niedziela.nl i Niedziela.be. Nagle wpadł mi do głowy nowy pomysł, a może również i je wydać w formie papierowej… hmmm to jest dopiero koncept do naszej porannej kawy.

Książki „Słowa do użytku wewnętrznego” oraz „Bez okrycia” (obie książki są dwujęzyczne PL – NL) oraz „Niespodziewane spotkania Kwaska” można zamawiać przez stronę: TUTAJ.

„Wojnę w Jangblizji” można zamówić na stronach większych księgarni w Polsce (Empik, Merli, Gandalf).

Wszystkie książki można zmówić pisząc na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Widzimy się za tydzień... przy porannej kawie.

Agnieszka

19.07.2020 Niedziela.BE // fot. Agnieszka Steur

(as)