Niektórzy bywają tu jedynie od czasu do czasu lub (prawie) w ogóle, inni prawie każdego wieczoru… Kroeg to w języku niderlandzkim bar, pub, knajpa.

Słowo to łączy się w niderlandzkim z rodzajnikiem określonym de, a więc mamy de kroeg. Wyrażenie „naar de kroeg gaan” oznacza więc „iść do baru”. Liczba mnoga to kroegen (bary, knajpy).

Głoski „oe” wymawiamy jak polskie „u”, a niderlandzkie „g” jak polskie „h”. Słowo „kroeg” brzmi więc w języku polskim jak „kruh”.

W języku niderlandzkim bar można też określić słowem słowem bar, pub czy café. W przypadku café chodzi jednak bardziej o kawiarnię. Zarówno kroeg, jak i café to dranklokaal, a więc miejsca, w których można się napić, np. piwa (bier) czy kawy (koffie).

Właściciel czy menadżer baru to kroegbaas, a jeśli to kobieta, to użyjemy słowa kroegbasin. Człowiek, który często bywa w barach (bywalec knajp) to kroegloper (w przypadku kobiety kroeloopster).

Więcej słów dnia: TUTAJ

09.10.2023 Niedziela.BE  // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Europejskie ceny gazu wzrosły w poniedziałek, 9 października, o ponad 6% w związku z możliwym wyciekiem z rurociągu biegnącego przez Morze Bałtyckie.

W sobotni wieczór (7 października) w podmorskim rurociągu łączącym Finlandię z Estonią nastąpił spadek ciśnienia, co może wskazywać na wyciek. Przyczyny zdarzenia nie są jeszcze znane, ale wszczęto dochodzenie w tej sprawie.

Cena gazu rośnie również w następstwie zmian cen ropy, które gwałtownie wzrosły w wyniku eskalacji przemocy w Izraelu i Palestynie.

Na głównym holenderskim rynku kontraktów terminowych cena gazu ziemnego wynosiła ponad 40 euro za megawatogodzinę, co oznacza wzrost o ponad 6%.

09.10.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Bruksela ogłosiła plany przyspieszenia rozbudowy infrastruktury do ładowania pojazdów elektrycznych – podaje Sudinfo. Do 2024 roku na ulicach miasta pojawi się 1,2 tys. nowych punktów do ładowania.

W następstwie uchwały z 2021 roku mającej na celu wyeliminowanie pojazdów z silnikami spalinowymi do 2035 roku, Region Stołeczny Brukseli wprowadził plan „Electrify.brussels”, którego celem jest zainstalowanie 22 tys. publicznych stacji do ładowania przed wprowadzeniem zakazu silników spalinowych.

Zmiany widać już na ulicach stolicy. Poprzez strategiczne przetargi publiczne Bruksela dąży do tego, aby do stycznia przyszłego roku każdy mieszkaniec znalazł się w promieniu 150 metrów od punktu do ładowania. Do tego czasu sieć będzie obejmowała 2,4 tys. ulicznych stacji do ładowania.

Alain Maron, brukselski minister energii i środowiska, przedstawił niedawno plany pomocy regionowi w osiągnięciu tego celu. W 2024 roku ma zostać zainstalowanych kolejnych 1,2 tys. punktów do ładowania zasilanych wyłącznie energią odnawialną. Celem projektu jest zmniejszenie zanieczyszczeń pochodzących z transportu i poprawa zdrowia publicznego.

09.10.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Według prokuratury, potwierdzającej doniesienia HLN, dwóch mężczyzn w wieku kolejno 24 i 27 lat, zostało ciężko rannych w wyniku bójki, która miała miejsce niedzielę nad ranem (8 października) na Grand Place w Leuven.

Do zdarzenia doszło w niedzielę pomiędzy godziną 4:00 a 5:00 na Grand Place w centrum miasta Leuven. Na razie zatrzymano jednego podejrzanego.

Obecnie trwa analiza obrazów z monitoringu. Policja próbuje w ten sposób zidentyfikować inne osoby biorące udział w zdarzeniu. Motywy bójki nie zostały jeszcze ustalone.

Wokół miejsce zdarzenia utworzono strefę bezpieczeństwa, aby umożliwić przeprowadzenie śledztwa i zebranie dowodów.

09.10.2023 Niedziela.BE // fot. Valery Evlakhov / Shutterstock.com

(kk)