Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek 21 kwietnia 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Policjanci zapowiadają strajk pod koniec kwietnia
Polska: Są już pieniądz na podręczniki. Wystarczy złożyć wniosek
Belgia, biznes: W tych branżach najwięcej bankructw
Belgia, praca: Leniwy jak Belg…? Nadal wielu ludzi nie pracuje
Niemcy wykluczają Rosję z obchodów zakończenia II wojny światowej!
Belgia: Podrożała aż o 10%. Belgia z niej słynie
Słowa dnia: Zalig Pasen!
Wielkanoc 2025 - Wesołych Świąt
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (niedziela 20 kwietnia 2025, www.PRACA.BE)
Lukasz

Lukasz

Website URL:

Belgia: Lewica wciąż mocna na południu Belgii

Jak pokazuje najnowszy sondaż poparcia partyjnego, mieszkańcy Walonii, a więc południowej, francuskojęzycznej części Belgii, mają dużo bardziej lewicowe poglądy niż mieszkańcy Flandrii.

Belgia to bardzo zdecentralizowany kraj, z dużymi różnicami pomiędzy trzema głównymi regionami: niderlandzkojęzyczną Flandrią na północy kraju, francuskojęzyczną Walonią na południu i dwujęzycznym Regionem Stołecznym Brukseli.

Także polityczne różnice pomiędzy regionami są wielkie. Flandria i Walonia mają różne systemy partyjne, a elektoraty w obu regionach mają różne upodobania. Flandria jest przeważnie bardziej prawicowa, a w Walonii od dekad silni są socjaliści.

Gdyby wybory do belgijskiego parlamentu odbyły się w grudniu, to w Walonii najwięcej głosów uzyskałaby Partia Socjalistyczna PS. Może ona liczyć na poparcie na poziomie około 24% - wynika z ankiety przeprowadzonej na zlecenie telewizyjnego programu informacyjnego VTM, telewizji RTL oraz gazet „Le Soir” i „Het Laatste Nieuws”.

Prawicowe-liberalne MR cieszy się w Walonii poparciem 20% głosujących. Na kolejnych miejscach znalazły się trzy ugrupowania z poparciem około 14%. Są to radykalnie lewicowa, mająca komunistyczne korzenie Partii Pracujących Belgii PTB (aktywnej również we Flandrii, ale jako PVDA), Partia Zielonych Ecolo oraz chadecko-humanistyczne Les Engagés.

Około 10% mieszkańców Walonii z wyrobionymi preferencjami partyjnymi chce głosować na inne, mniejsze ugrupowania.

We Flandrii scena polityczna wygląda zupełnie inaczej. W tej części Belgii obecnie największym poparciem cieszy się Vlaams Belang (Interes Flamandzki). To (skrajnie) prawicowe, nacjonalistyczne, eurosceptyczne ugrupowanie, domagające się niepodległości Flandrii oraz radykalnego ograniczenia imigracji.

Drugim najpopularniejszym ugrupowaniem we Flandrii jest N-VA. To bardziej umiarkowana prawicowo-nacjonalistyczna partia burmistrza Antwerpii Barta De Wevera.

Najbliższe wybory parlamentarne w Belgii odbędą się 9 czerwca 2024 r. Będą one połączone z wyborami do Parlamentu Europejskiego oraz wyborami do parlamentów regionalnych (Flandrii, Walonii i Regionu Stołecznego Brukseli).

23.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

  • Published in Belgia
  • 0

Przydatne skróty: o.i.d.

Skrót „o.i.d.” oznacza w języku niderlandzkim „of iets dergelijks”. Na język polski przetłumaczymy to jako „lub coś podobnego”.

Samo słowo „of” oznacza lub, albo, czy; „iets” to coś; a „dergelijks” to podobny, tego rodzaju, taki. Skrót „o.i.d.” można więc też rozumieć jako „lub coś takiego” albo „lub coś tego rodzaju”

Skrót „o.i.d.” odgrywa w języku niderlandzkim podobną rolę jak polskie „itp.” (i tym podobne). Dodajemy go np. na koniec wyliczenia, by zaznaczyć, że nie jest ono pełne i można je kontynuować.

Zdanie „Geef hem iets lekkers: een taart, pralines, chips, o.i.d.” przetłumaczymy zatem jako: „Daj mu coś smacznego: tort, pralinki, chipsy lub coś podobnego”. Z kolei wyrażenie „Gezocht: rolgordijnen, luxaflex, gordijnen, o.i.d.” możemy przetłumaczyć jako „Szukam: rolet, żaluzji, firan lub czegoś w tym rodzaju (czegoś podobnego)”.

Więcej przydatnych skrótów TUTAJ.

24.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia, praca: W Belgii najwięcej wakatów w całej UE!

Przedsiębiorcy w wielu państwach Unii Europejskiej mają problem ze znalezieniem pracowników. W trzecim kwartale tego roku wskaźnik wakatów w całej Unii Europejskiej wyniósł 2,9%.

Wskaźnik wakatów to stosunek liczby wolnych miejsc pracy w danym kraju do łącznej liczy wszystkich miejsc pracy (a więc i tych zajętych, i tych wolnych). Wysoki wskaźnik wakatów oznacza, że dużo firm ma kłopoty ze znalezieniem nowych rąk do pracy.

Państwem UE, w którym w trzecim kwartale 2023 r. wskaźnik wakatów był najwyższy, była właśnie Belgia. W kraju ze stolicą w Brukseli wskaźnik ten osiągnął poziom aż 4,7%. Na drugim miejscu w tym zestawieniu znalazła się Holandia, gdzie wskaźnik ten był tylko trochę niższy i wyniósł 4,5%.

Inaczej wyglądało to w Rumunii i Bułgarii. W tych państwach wskaźnik wakatów był w trzecim kwartale tego roku najniższy i osiągnął poziom tylko 0,8% – wynika z danych opublikowanych na stronie internetowej biura Eurostat.

Wśród państw z relatywnie niską liczbą wakatów znalazła się też Polska. W trzecim kwartale 2023 r. wskaźnik wakatów był w Polsce (podobnie jak w Hiszpanii) na poziomie 0,9%, a więc był ponad pięciokrotnie niższy niż w Belgii.

23.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Belgia: Koronawirus w natarciu. „To druga największa fala zakażeń”

Liczba zakażeń koronawirusem w Belgii szybko rośnie, poinformował Państwowy Instytut Zdrowia Sciensano. Nie przekłada się to jednak na masowe hospitalizacje.

Eksperci Sciensano badają, ile wirusa SARS-CoV-2 znajduje się ściekach. Na podstawie tej analizy można oszacować, jak wielu ludzi zaraża się koronawirusem.

W 22 z 41 punktów analizy ścieków stwierdzono wysoki poziom stężenia koronawirusa. Wyniki te są wyższe niż jeszcze kilka tygodni temu. Mieszkańców zakażonych koronawirusem zatem przybywa.

Według Elke Wollants z instytutu badawczego REGA przy Katolickim Uniwersytecie w Lowanium można w Belgii mówić teraz o „drugiej największej fali zakażeń koronawirusem”, czytamy w dzienniku „Het Nieuwsblad”. Jedynie na początku tego roku stężenie SARC-CoV-2 w ściekach było jeszcze większe.

Obecnie jednak sytuacja jest zupełnie inna niż w 2020 czy 2021 r. Duża liczba zakażeń nie przekłada się na masowe hospitalizacje. W wyniku przechorowania COVID-19 i dzięki kampaniom szczepień jesteśmy bardziej odporni na zakażenie koronawirusem, a przebieg choroby jest przeważnie łagodniejszy - podkreślają eksperci.

Belgijskie szpitale są przygotowane na zimową falę zakażeń i na razie nie ma powodów do niepokoju. Nie powinniśmy się też obawiać powrotu do obostrzeń znanych z najgorszych okresów pandemii.

Wirusolog Steven Van Gucht apeluje jednak, by osoby chore na COVID-19 pozostały w domu i np. nie uczestniczyły w wielkich rodzinnych spotkaniach świątecznych.

- Kto już jest chory, niech się lepiej izoluje od innych - powiedział Van Gucht, cytowany przez flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

20.12.2023 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Subscribe to this RSS feed