Kerk to w języku niderlandzkim kościół. Podobnie jak w języku polskim słowo to może oznaczać zarówno sam budynek (świątynię), jak i wyznanie (np. Kościół katolicki).

Kościół katolicki to w języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie używanej na północy Belgii) Katholieke kerk (De Rooms-Katholieke Kerk to Kościół rzymskokatolicki), a Kościół protestancki to Protestantse Kerk. Chrześcijaństwo to po niderlandzku het christendom, a judaizm to het jodendom.

W Belgii dominującym wyznaniem chrześcijańskim jest katolicyzm, a protestanci nigdy nie odgrywali tu tak wielkiej roli jak na przykład w pobliskiej Holandii.

Religia (wiara) to religie, geloof (od geloven, czyli wierzyć) lub godsdienst (god to bóg, a dienst to służba). W sumie osób wierzących (gelovigen) jest teraz w Belgii dużo mniej niż jeszcze kilka dekad czy wieków temu. Zwiększyła się za to liczba ateistów (atheïsten).

W Belgii żyją też wyznawcy m.in. islamu (de islam), buddyzmu (boeddhisme) czy hinduizmu (hindoeïsme). Wyznawcy islamu, czyli muzułmanie, to po niderlandzku moslims. Meczet to moskee.

Choć praktykujących chrześcijan jest w Belgii coraz mniej, to nie brakuje tu starych, pięknych kościołów, katedr czy bazylik. Katedra to po niderlandzku kathedraal lub dom, a bazylika to basiliek

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

09.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

- Pandemia koronawirusa jeszcze nie jest za nami, więc nadal powinniśmy robić co w naszej mocy, aby przestrzegać obostrzeń – powiedziała belgijska minister spraw wewnętrznych Annelies Verlinden.

Zmęczenie społeczeństw pandemią i obostrzeniami jest coraz większe, także w Belgii. Tutejsze media coraz częściej donoszą o nielegalnych imprezach, organizowanych wbrew obowiązującym obostrzeniom.

- Liczby osób hospitalizowanych z koronawirusem oraz chorych na oddziałach intensywnej terapii są jednak nadal wysokie – powiedziała minister Verlinden, cytowana przez flamandzki portal vrt.be.

Również coraz więcej policjantów widzi, że ludzie mniej chętnie stosują się do zaleceń, a umawianie się na imprezy w dużych grupach nie uchodzi już za powód do wstydu – opisują belgijskie media.

- Rozumiemy ludzi, każdy jest zmęczony koronawirusem – przyznał Jurgen De Landsheer z policji regionu Bruksela Południe. Także dla samych funkcjonariuszy to nie jest łatwy czas, a kontrolowanie przestrzegania obostrzeń oznacza wiele dodatkowej pracy.

– Bez przerwy musimy się zastanawiać, w których sytuacjach interweniować. To nie jest proste – powiedział De Landsheer, cytowany przez vrt.be.

04.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Europejska Agencja Leków (EMA) rozpoczęła analizę wniosku Pfizer/BioNTech, dotyczącego podawania preparatu osobom z grupy wiekowej 12-15 la

Jeśli EMA wyda pozytywne rekomendacje, możliwe, że już wkrótce możliwe będzie szczepienie młodzieży ze wspomnianej grupy wiekowej. Niemniej jednak, po zatwierdzeniu preparatu przez EMA, również Komisja Europejska musi dać zielone światło.

Specjalny komitet CHMP oceni wyniki testów klinicznych z udziałem osób od 12 roku życia i na tej podstawie zdecyduje, czy należy obniżyć próg wiekowy stosowania szczepionki.

Szczepionka Pfizer/BioNTech jako pierwsza została zatwierdzona na terenie Unii Europejskiej w grudniu 2020 i jest jedyną ze szczepionek, która może być podawana osobom w wieku od 16 roku życia.

03.05.2021 Niedziela.BE // fot. Mike Mareen / Shutterstock.com

(kk)

Osoby w wieku od 16 do 17 roku życia mogłyby otrzymać szczepionkę przeciwko koronawirusowi w czasie letnich wakacji – uważa specjalna grupa zadaniowa ds. szczepionek.

Obecnie opcja ta jest dyskutowana przez ekspertów z grupy zadaniowej, którzy przygotowują zalecenia dotyczące szczepień dla poszczególnych grup wiekowych – w poniedziałek poinformował dziennik De Morgen.

„Młodzi ludzie, którzy będą chcieli otrzymać szczepionkę, powinni mieć taką możliwość. Teoretycznie powinniśmy móc zaoferować szczepionkę Pfizer osobom z grupy wiekowej 16-17 lat w czasie letnich wakacji” - tłumaczy ekspert z Uniwersytetu w Antwerpii, Pierre Van Damme.

Jeśli krajowy program szczepień będzie realizowany zgodnie z planem, osoby powyżej 18 roku życia zostaną zaszczepione do połowy lipca. Europejska Agencja Leków (EMA) zatwierdziła już stosowanie szczepionki u tej grupy wiekowej.

Po zaszczepieniu 16-17-latków planowane jest podanie preparatu jeszcze młodszym osobom. Koncern Pfizer przesłał już do zatwierdzenia wyniki testów klinicznych z udziałem 12-15-latków. Jeśli Agencja wyda rekomendacje dotyczące stosowania preparatu u osób z tej grupy wiekowej, szczepienia będą mogły ruszyć w sierpniu.

03.05.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)