De Spilt zaprasza na projekcję dwóch filmów dokumentarnych. Reżyser Bart Verstockt i Jean Biskup (syn polskiego weterana) obecni będą na projekcji.

Pierwszy film- De Bevrijding van Roeselare (czas trwania: 20 minut) opowiada o wyzwoleniu Roeselare, w którym swoje historie opowiadają mieszkańcy.

Drugi film "Vechten voor anderen, sterven voor Polen"/ „Walczyć dla innych, umrzeć za ojczyznę” (czas trwania: 60 minut) przybliża poruszającą historię żołnierzy polskiej armii ochotniczej, którzy walczyli wraz z aliantami. Po wyzwoleniu Polska przeszła w ręce Rosji. Rozczarowani, zdradzeni i rozgoryczeni żołnierze przemierzali świat. Film opowiada historię polskich weteranów, którzy zdecydowali się na pozostanie we Flandrii.

[NED] BART VERSTOCKT, DE BEVRIJDING VAN ROESELARE EN VLAANDEREN
Bart Verstockt brengt op woensdag 18 september twee films met bijhorend commentaar.
De eerste film (duur: 20 min.) gaat over de bevrijding van Roeselare waarbij Roeselaarse burgers aan het woord komen die de bevrijding meemaakten.
De tweede film ‘Vechten voor geen vaderland’ (duur: 60 min.), brengt het aangrijpende verhaal van de soldaten van het Poolse vrijwilligersleger, die meevochten met de geallieerden. Na de bevrijding kwam Polen in handen van Rusland. Ontgoocheld, verraden en verbitterd zwierven deze soldaten uit over de hele wereld. Deze film brengt het verhaal van Poolse veteranen, die voor vrijwillig ballingschap in Vlaanderen kozen.
Beide films worden zowel in de namiddag als ’s avonds vertoond.
De documentaires werden in Roeselare nog nooit in een zaal vertoond! N.a.v. 75 JAAR BEVRIJDING komt regisseur Bart Verstockt, Jean Biskup ( zoon van Poolse veteraan) en schepen D. Lievens beide documentaires in- en uitleiden.

Co? Filmy dokumentarne Bart Verstockt "Vechten voor anderen, sterven voor Polen" i "De Bevrijding van Roeselare"
Gdzie? Hippoliet Spilleboutdreef 1, 8800 Roeselare, prowincja West-Vlaanderen, België / Belgia
Kiedy? 18 września i 18 października 2019, 14:30 i 20:00

Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Wstęp wolny, rejestracja

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 18.09.2019

(al)

Od czwartku Belgowie zapłacą o ok. 5 centów więcej za litr paliwa – ceny na rynkach światowych poszły w górę po atakach na rafinerie w Arabii Saudyjskiej, które miały miejsce w zeszłą sobotę.

W minioną sobotę drony zaatakowały saudyjskie rafinerie Bukajk i Churajs, co doprowadziło do uszkodzenia części instalacji. Po atakach globalna produkcja ropy spadła o ok. 5% - Arabia Saudyjska produkuje dziennie o ok. 5,7 mln baryłek ropy mniej. W rezultacie globalne ceny ropy poszły w górę. Naprawa szkód potrwa kilka tygodni i w tym czasie możliwe są kolejne podwyżki.

„Zarówno cen benzyny jak i diesla podskoczą o około 5 centrów/litr” - przekazał rzecznik prasowy Belgijskiej Federacji Paliw, Jean-Benoît Schrans. Przykładowo, napełnienie baku liczącego 50 litrów będzie kosztować o 2,50 euro więcej.

Wciąż nie wiadomo, kto jest odpowiedzialny za ataki w Arabii Saudyjskiej. Władze kraju zapowiadają, że do końca września spróbują przywrócić pełną produkcję ropy.

18.09.2019 Niedziela.BE

(kk)

Symbol Brukseli, pomnik siusiającego chłopca, tym razem został przebrany w kostium, który ma być symbolicznym uczczeniem wspólnej, sięgającej XII wieku historii Schaerbeek oraz Brukseli.

Na strój Manneken składa się T-shirt z nazwą gminy Schaerbeek oraz kodem pocztowym 1030, a także koszem wiśni. W XII stuleciu władze Brukseli pozwoliły rolnikom z Schaerbeek przywozić na osiołkach wiśnie przeznaczone na sprzedaż na brukselskim rynku. Owoce były kupowane przez browary, które wytwarzały z nich Kriek, rodzaj belgijskiego piwa – informuje BX1. Koszyk wiśni, który znalazł się na koszulce siusiającego chłopca jest zatem symbolem wspólnej historii Brukseli oraz Schaerbeek.

Autorem projektu stroju jest Alexandra de Wilde, projektantka z Helmet w Schaerbeek. To już drugi raz, kiedy Schaerbeek ma okazję ubrać Manneken Pis. Wcześniej miało to miejsce w 2013 roku.

Przebieranie pomnika z różnych okazji stało się w Brukseli tradycją. W belgijskiej stolicy istnieje nawet muzeum, w którym gromadzone są wszystkie kostiumy.

18.09.2019 Niedziela.BE

(kk)

Rodzice nie muszą się martwić o standardy obowiązujące na szkolnych stołówkach. Kontrole przeprowadzone przez Federalną Agencję ds. Bezpieczeństwa Żywności (FAVV) wykazały, że aż 80 procent szkolnych kuchni otrzymało najwyższe oceny w zakresie przestrzegania norm, zasad higieny, zarządzania ryzykiem i produktów, których używają.

FAVV przeprowadziło kontrole na 1338 szkolnych stołówkach. Sprawdzono między innymi, czy żywność jest przechowywana w odpowiedniej temperaturze i czy składniki użyte do przygotowania posiłków nie przekroczyły terminu ważności. Sprawdzono także czystość kuchni, lodówek i piekarników oraz przyborów kuchennych.

Aż 80 procent sprawdzonych kuchni uzyskało najwyższe noty. Pozostałe 20 procent zostało poproszonych o wprowadzenie niezbędnych zmian, które pozwolą im również uzyskać najwyższe oceny. Z reguły chodziło o brak informacji o potencjalnym ryzyku alergii, które mogą wynikać z jedzenia składnika zawartego w niektórych produktach spożywczych.

FAVV oferuje również szkolenia dla personelu pracującego w szkolnej kuchni. Szkolenie jest bezpłatne i może zostać zamówione przez władze miejskie, regionalne lub zarząd szkoły. W 2018 r. FAVV przeprowadziła takie szkolenie dla 1097 pracowników szkolnych kuchni.

18.09.2019 Niedziela.BE

(mś)