Polskie dzieci w belgijskiej szkole – między adaptacją a tożsamo
Dla wielu polskich rodzin mieszkających w Belgii moment rozpoczęcia nauki przez dziecko w miejscowej szkole to ważny krok – zarówno w procesie integracji, jak i budowania przyszłości dziecka. Choć belgijski system edukacji oferuje wiele możliwości, niesie też sporo wyzwań, szczególnie dla dzieci z rodzin imigranckich.
Bariera językowa – pierwsza i najtrudniejsza
Wielu młodych Polaków trafia do szkoły bez znajomości języka niderlandzkiego lub francuskiego – w zależności od regionu. Choć szkoły często oferują tzw. klasy przygotowawcze (klasy "OKAN" w systemie flamandzkim), proces adaptacji wymaga czasu, cierpliwości i dużego wsparcia ze strony rodziny. Dzieci często czują się zagubione, a początkowe miesiące bywają stresujące – również emocjonalnie.
Inny system nauczania, inne podejście
Belgijska szkoła różni się od polskiej nie tylko językiem, ale i filozofią nauczania. Mniej presji na oceny, więcej nacisku na samodzielność, kreatywność i rozwój emocjonalny. Dla niektórych dzieci (a zwłaszcza rodziców) to zaskoczenie. Polscy rodzice niejednokrotnie wyrażają obawy, że „dzieci się nie uczą”, bo nie ma zadań domowych ani klasówek. Tymczasem belgijski system stawia na inne formy oceniania – portfolia, obserwacje, prace grupowe.
Tożsamość międzykulturowa
Dzieci polskie uczące się w belgijskich szkołach szybko przyswajają język i elementy lokalnej kultury. Czasem szybciej niż ich rodzice. Z jednej strony to duży atut – stają się dwujęzyczne, elastyczne, otwarte. Z drugiej – pojawia się pytanie o zachowanie tożsamości narodowej. Dlatego wielu rodziców posyła dzieci na dodatkowe lekcje języka polskiego, a w domach pielęgnuje się polskie tradycje, by zachować więź z krajem pochodzenia.
Wsparcie ma znaczenie
Proces adaptacji dziecka w nowym systemie edukacji wymaga nie tylko wysiłku samego ucznia, ale też zaangażowania rodziców i otoczenia. Wsparcie psychologiczne, współpraca ze szkołą, kontakt z innymi polskimi rodzinami – wszystko to pomaga dzieciom nie tylko uczyć się, ale też dobrze się czuć.
Polskie dzieci w belgijskich szkołach każdego dnia budują swoją przyszłość – pomiędzy dwoma językami, dwoma kulturami i dwoma domami: tym obecnym i tym, z którego pochodzą. Ich droga nie zawsze jest łatwa, ale pełna jest potencjału, który – przy odpowiednim wsparciu – może zaowocować czymś wyjątkowym
12.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(sc)
- Published in Nauka i studia
- 0
