Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Wzrasta liczba wycofywanych produktów spożywczych
Belgijskie firm technologiczne zainwestują w obronność?
Niemcy: 13-latek uciekł ze szpitala. Powodem „pizza i cola”
Belgia, praca: W tej grupie stopa bezrobocia jedynie 3,2%
Słowo dnia: Badkamerkast
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 14 czerwiec 2025, www.PRACA.BE)
Belgia, praca: Bezrobotnych mężczyzn więcej niż kobiet!
Zdrowie Polaków pod lupą. Wygląda na to, że nie jest z nami dobrze
Dua Lipa uznała belgijski sklep za „księgarnię miesiąca”
Belgia: Tego lata utrudnienia na linii metra nr 5
Redakcja

Redakcja

Ciepłe myśli na belgijską niedzielę: Jesienna zaduma (cz.20)

Ciepłe myśli na belgijską niedzielę, czyli cykliczne spotkania przy porannej kawie

Agnieszka Steur

Jesienna zaduma

Pamiętają Państwo piosenkę Elżbiety Adamiak „Jesienna zaduma”? Jej słowa wydają się idealnie oddawać to, co dzieje się za oknami naszych domów… i pewnie też w naszych wnętrzach. „Zdmuchnęła mnie ta jesień całkiem. Nawet nie wiem, jak tam sprawy za lasem. Rano wstaję, poemat chwalę. Biorę się za słowo jak za chleb”.  

Czytając te słowa, mimo, że wokół panuje cisza, słyszę muzykę.



Październik to osobliwy miesiąc. Jeszcze nie taka całkiem jesień, bo liście dopiero zaczęły opadać, ale lato już definitywnie się skończyło. To tak jak na początku roku, gdy kończy się zima a wiosna się jeszcze nie zaczęła, mówimy o przedwiośniu… tak teraz można wspomnieć o „przedjesieni”… gdyby takie słowo istniało. A przecież przedzimie istnieje.

W październiku w kwiaciarniach można już nabyć piękne bukiety chryzantem lub wrzosy w doniczkach. Uwielbiam mieć je w domu. Są niczym zapewnienie, że jeszcze długo nie zrobi się całkiem zimno. Dzięki nim wcale nie jest smutno. Za oknem jeszcze złoto, pomarańczowo i czerwono. Czasem tylko padający z nieba deszcz, może nieco przygnębić. Na taka chandrę najlepiej działa ziołowa herbata, albo taka z dodatkiem cynamonu.

Można jeszcze z dziećmi zbierać kasztany i żołędzie a w domu robić z nich ludziki. Przy okazji do domów przynosi się również bukiety liści… nie wiadomo, po co. Może, aby zachwycić się ilością barw?

A młodzież, co dla nich w tym miesiącu takie ważne? To strachy, które pokazują się we wszystkich kątach. Czyli zbliżające się Halloween. Nie zawsze nawet trzeba to święto celebrować, ale działa na nas komercyjnie i trudno nie zauważyć dekoracyjnych duchów, czarownic i pajęczyn.

Jesień to również moje najukochańsze dynie. Pomarańczowe kule, które są wspaniałe pod każdą postacią. Od tych ozdobnych, po takie zmiksowane w garnku, w przepysznej zupie.

A jesień to jeszcze tak wiele! To ciepłe swetry, które tulą nas w chłodniejsze dni. Czasem jest jeszcze tak ciepło, że wychodząc z domu nie trzeba ubierać kurtki, taki sweter wystarcza. To wiatr, który psuje ułożone fryzury, ale również odpędza smutne myśli.
Październik to początek świec. Pewnie nie każdy je lubi, ale my w domu je kochamy. Szczególnie te świece, które pachną i gdy płoną, pokoje wypełniają się wonną magią. Mieszanka wanilii, cynamonu i anyżu.

„Nie zważam na mody byle jakie. Piszę wyłącznie, piszę wyłącznie uczuć starym drapakiem”. Tak! Jesień to uczucia, to tak wiele uczuć. Jakoś łatwiej się wtedy pisze. Skończyło się lato a zima jeszcze nie nadeszła. Każda z tych pór roku na swój sposób jest piękna i każda jest inna. Nie wszyscy każdą z nich tak samo lubią, ale warto w każdej dostrzec odrobinę piękna i poetyczności.

Jesień to oczywiście krasnoludki i wiewiórki, i jeże… można je spotkać w parku, w sklepach z dekoracjami do domów i w wyobraźni. Już widzę małego krasnala, który opatula szyję maleńkim szalem i zastanawia się, jak wiele może przygotować z tych grzybów, które właśnie znalazł. No tak, bo jesień to również niepowtarzalny zapach lasu – grzyby. A może dziś przygotuję na obiad zupę grzybową? Albo z dyni… Jeszcze nie wiem.

A poza tym, jakie plany na dziś? Dzisiaj zrobię to, co ważne. Idę na wybory. Chcę oddać głos na ludzi, którzy zezwalają na odmienność, dla których ważna jest ekologia i którzy nie wyrażają zgody na coraz bardziej obecną w naszym życiu nienawiść. Zagłosuję za tolerancją, wolnością, demokracją i miłością. Aby nie zniknęły z naszego życia. Czy po dzisiejszym dniu coś się zmieni? Nie wiem. Mam taką nadzieję. Jeśli jednak nic się nie zmieni, nie chcę sobie wyrzucać, że mogłam coś zrobić a zostałam w domu.


Widzimy się za tydzień... przy porannej kawie.

Agnieszka


13.10.2019 Niedziela.be

(as)

  • Published in Belgia
  • 0

Wybory do Sejmu i Senatu RP - ostatni tydzień przyjmowania zgłoszeń do spisu wyborców w Belgii - przeczytaj jak to zrobić

Osoby zamierzające wziąć udział w wyborach do Sejmu i Senatu i RP, które odbędą się w dniu 13 października 2019 r.,
mogą się już zgłaszać do spisu wyborców sporządzanego przez Konsula RP w Brukseli.
Zgłoszenia można dokonać do dnia 10 października 2019 r. (włącznie). 


Wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w obwodach utworzonych  za granicą, zostaną przeprowadzone w oparciu o przepisy ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz.U. z 2019 r. poz. 684 i 1504). Zgodnie z postanowieniem Prezydenta RP z dnia 6 sierpnia 2019 r.  w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 39 § 2 Kodeksu wyborczego głosowanie odbędzie się w niedzielę, 13 października 2019 r. w godz. 7.00-21.00.


Obywatele polscy stale przebywający za granicą będą mogli zagłosować w obwodach głosowania utworzonych za granicą wyłącznie osobiście.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 września 2019 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach do Sejmu i do Senatu w 2019 r.  dla obywateli polskich przebywających za granicą (Dz. U., poz. 1767) na terenie okręgu konsularnego Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Brukseli zostało utworzonych 7 obwodów głosowania (obwieszczenie Konsula RP):

  • Obwód głosowania nr 20, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Ambasada RP w Brukseli, Avenue des Gaulois 29, 1040 Bruksela;

  • Obwód głosowania nr 21, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Wydział Konsularny Ambasady RP w Brukseli, Rue des Francs 28, 1040 Bruksela (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych);

  • Obwód głosowania nr 22, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Stałe Przedstawicielstwo RP przy UE, Avenue de Cortenbergh 16, 1000 Bruksela;

  • Obwód głosowania nr 23, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Polska Wspólnota Katolicka, Rue Jourdan 80, 1060 Bruksela;

  • Obwód głosowania nr 24, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Szkolny Punkt Konsultacyjny im. gen. Maczka, Sint-Jan Berchmanscollege, Jodenstraat 15, 2000 Antwerpia;

  • Obwód głosowania nr 25, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    OBSG – Club Van Eyck, Kortrijksesteenweg 500, 9000 Gandawa (lokal przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych);

  • Obwód głosowania nr 26, siedziba obwodowej komisji wyborczej:
    Sala Parafialna PAVO, Jules Vandenbemptlaan 2, 3001 Heverlee.



Osoby uprawnione do głosowania za granicą

Prawo wybierania w obwodzie utworzonym za granicą w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ma osoba, która:

  • najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat,
  • nie została pozbawiona praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu,
  • nie została ubezwłasnowolniona prawomocnym orzeczeniem sądu,
  • nie została pozbawiona praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybunału Stanu,
  • posiada ważny polski paszport, a w państwach, w których dowód osobisty jest wystarczającym dokumentem do przekroczenia granicy, ważny dowód osobisty,
  • zostanie wpisana do spisu wyborców.



Spis wyborców

Konsul nie prowadzi stałego rejestru wyborców, dlatego osoby zamierzające wziąć udział w wyborach zobowiązane są zgłosić się do spisu wyborców sporządzanego przez właściwego terytorialnie konsula. Wyborca może być wpisany tylko do jednego spisu wyborców.

Konsul dokonuje wpisu w spisie wyborców na podstawie osobistego zgłoszenia wniesionego do Konsulatu ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, telefaksem lub w formie elektronicznej.
Zachęcamy do samodzielnego dokonywania zgłoszeń poprzez korzystanie z ELEKTRONICZNEGO SYSTEMU REJESTRACJI WYBORCÓW EWYBORYhttps://ewybory.msz.gov.pl



Zgłoszenie powinno zawierać (plik do pobrania TUTAJ):

  • Nazwisko
  • Imię (imiona)
  • Imię ojca
  • Datę urodzenia
  • Numer ewidencyjny PESEL
  • Miejsce pobytu wyborcy za granicą
  • Numer oraz miejsce i datę wydania ważnego polskiego paszportu. W państwach, w których dowód osobisty jest wystarczającym  dokumentem do przekroczenia granicy, w miejsce numeru ważnego polskiego paszportu można podać numer ważnego dowodu osobistego.
  • Miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborców (gmina w Polsce) - w przypadku obywateli polskich czasowo przebywających za granicą.



Zgłoszeń należy dokonywać poprzez ELEKTRONICZNY SYSTEM  REJESTRACJI WYBORCÓW EWYBORY
: https://ewybory.msz.gov.pl
bądź do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Brukseli:

  • telefonicznie, nr tel.: +32-27390164 (poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki w godzinach 9:00-14:00; środy – 13:00-18:00)
  • e-mailowo: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  • pisemnie, na adres: Rue des Francs 28, 1040 Bruxelles
  • ustnie: w siedzibie Konsulatu
  • faksem, nr faksu: +32-27360464.


Zgłoszenia można dokonać do dnia 10 października 2019 r. (włącznie).

 
Zaświadczenia wydawane przez Konsula
Wyborca, który zgłosił się do spisu wyborców sporządzonego przez konsula, który zmienia miejsce pobytu przed dniem wyborów, może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania.
Wniosek o wydanie zaświadczenia należy złożyć do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Brukseli pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej:

  • e-mailowo: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
  • pisemnie, na adres: Rue des Francs 28, 1040 Bruxelles
  • faksem, nr faksu: +32 (0)27360464.

Konsul wydaje zaświadczenia do dnia przekazania spisu wyborców przewodniczącemu obwodowej komisji wyborczej (w przypadku większości urzędów konsularnych będzie to 11 października 2019 r.).
Zaświadczenie odbiera się za pokwitowaniem osobiście lub przez upoważnioną pisemnie osobę. W szczególnie uzasadnionych przypadkach konsul może wysłać wyborcy zaświadczenie za zwrotnym pokwitowaniem odbioru.


Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz informacje i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne są na stronie: www.pkw.gov.pl.



09.10.2019 Niedziela.BE // źródło: Ambasada RP w Brukseli (bruksela.msz.gov.pl)

(kb)

 

 

 

  • Published in Belgia
  • 0

Zdrowie: Badania pokazują, dlaczego płodność kobiet zmienia się z wiekiem

Dla kobiet najlepszy na ciążę jest czas między 25. a 30. rokiem życia - mówi PAP prof. Krzysztof Łukaszuk. W "Science" ukazały się badania jego współautorstwa o wadach genetycznych, pojawiających się - zależnie od wieku - w komórkach jajowych. Wyniki te mają szansę pomóc w leczeniu niepłodności.  

"Wiemy, że u kobiety 40-letniej aż 80 proc. komórek jajowych ma wady genetyczne. A u 43-letniej - aż 90 proc. To dlatego kobiety te albo w ogóle nie mogą zajść w ciążę, albo - jeśli zajdą w ciążę - to w dużej części przypadków ją w naturalny sposób ronią" - mówi w rozmowie z PAP prof. Krzysztof Łukaszuk z Klinik Leczenia Niepłodności INVICTA i Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego.

Błędy genetyczne w procesie dojrzewania komórek jajowych pojawiają się też jednak u kobiet młodych, choć z innych powodów. "Najlepiej zachodzić w ciążę między 25. a 30. rokiem życia" - podsumowuje prof. Łukaszuk.

Naukowiec jest współautorem publikacji w tygodniku "Science". Międzynarodowy zespół opisał tam mechanizmy, które sprawiają, że płodność kobiet zmienia się z wiekiem. Jak się okazało - błędy w procesie dojrzewania komórek jajowych powstają w różny sposób u kobiet młodszych i starszych. Publikacja powstała pod kierunkiem Evy Hoffmann z duńskiego Uniwersytetu w Kopenhadze.

"Od dawna wiadomo było, że zarówno bardzo młode kobiety, jak i kobiety dojrzałe, mają więcej problemów, aby zajść w ciążę. Z naszych badań wynikło, że w każdej z tych grup wiekowych występuje inny mechanizm powstawania błędów genetycznych w komórkach jajowych. Chodzi o to, że jest cały zegar molekularny, który musi się odpowiednio nastawić na początku życia rozrodczego kobiet, potem funkcjonuje dobrze, a następnie stopniowo wygasza płodność" - opowiada prof. Łukaszuk.

Teraz naukowcy - skoro wiedzą już, jak powstają uchybienia genetyczne w komórkach jajowych - mogą zacząć szukać sposobów, by zapobiegać powstawaniu takich defektów.

Obecnie w celu ograniczenia ryzyka poronień, zwiększenia szans na ciążę i urodzenie zdrowego dziecka, stosuje się tzw. diagnostykę preimplantacyjną czyli genetyczne badania zarodków. Badacze będą teraz m.in. sprawdzić, czy da się korygować nieprawidłowości farmakologicznie. A to byłaby szansa na skuteczniejsze terapie dla kobiet, które borykają się z niepłodnością, także bez konieczności przeprowadzenia zapłodnienia in vitro.

PODZIAŁ KOMÓRKI NIE JEST WOLNY OD BŁĘDÓW

W gigantycznej większości komórek ciała mamy bezpieczny zapas wszystkich genów - aż dwa ich komplety - "talię" genów od matki i "talię" od ojca (człowiek ma z reguły 46 chromosomów: po 23 chromosomy od każdego z rodziców). Tymczasem, aby powstały komórki rozrodcze (komórki jajowe lub plemniki), potrzeba jest mejoza. To taki podział, w którym - w uproszczeniu - komórka pozbywa się zapasowego kompletu materiału genetycznego - połowy wszystkich tych genetycznych kart i zostawia sobie tylko komplet pojedynczy (23 różne chromosomy). To w dodatku komplet, w którym dochodzi do przetasowania genów ojca z genami matki.

Podczas tej skomplikowanej operacji tasowania genów i dzielenia podwójnej "talii" może jednak dochodzić do błędów. W komórce jajowej może np. zostać czasem nadmiarowy chromosom. Lub jednego chromosomu do 23-częściowego kompletu będzie brakować. Mówi się wtedy o tzw. aneuploidii.

Jeśli dojdzie do zapłodnienia - taki błąd w liczbie chromosomów najczęściej dyskwalifikuje zarodek i sprawia, że przestaje się on rozwijać.

"Aż 80 proc. naturalnych poronień do 8. tygodnia ciąży, to ciąże z aneuploidiami" - wyjaśnia w rozmowie z PAP prof. Krzysztof Łukaszuk. Jak uzupełnia, tylko w niewielkim odsetku przypadków aneuploidia nie powoduje obumarcia ciąży. Tymi nielicznymi wyjątkami są dzieci z zespołem: Downa, Patau`a, Turnera albo Edwardsa. "Ale w przypadku zespołu Edwardsa czy Patau`a dziecko umiera najczęściej w ciągu roku od narodzin" - komentuje badacz.

RÓŻNE BŁĘDY W RÓŻNYM WIEKU

Teraz wiadomo, do których aneuploidii w komórkach jajowych dochodzi częściej, w jakim wieku i w jaki sposób. "I tak np. wiemy już, że u kobiet w młodym wieku błędy tego rodzaju występują najczęściej w chromosomach dużych (1-5). Aneuploidie powodują wówczas zmiany na tyle poważne, że na ogół nie dochodzi do urodzenia dziecka. Wśród kobiet w starszym wieku więcej jest zaburzeń liczby chromosomów tzw. akrocentrycznych (13-15 i 21-22). Są one mniejsze, zawierają mniej genów, stąd też częściej dochodzi do urodzenia dziecka z wadą” – informuje badacz.

Mechanizmy powstawania nieprawidłowości też się różnią. W dużym uproszczeniu, u młodych kobiet błędy związane są najczęściej z parami powielonych chromosomów, u pań dojrzałych dotyczą na ogół pojedynczego powielonego chromosomu. "Dzięki nowej wiedzy możemy teraz pracować nad tym, jak zapobiegać powstawaniu takich zaburzeń" - mówi naukowiec.

POLSKI UDZIAŁ W BADANIACH

Prof. Łukaszuk informuje, że badania opublikowane w "Science" opierają się w większości na materiale komórkowym pobranym od polskich pacjentek. "Prawo w Polsce przewiduje, że u kobiet do 35. roku życia przy pierwszym podejściu do in vitro można zapłodnić maksymalnie 6 komórek jajowych" - opowiada prof. Łukaszuk. Dużo więc pań pozostałe pobrane w czasie zabiegu a niewykorzystane komórki oddawało do celów naukowych. "Dzięki temu mieliśmy dostęp do komórek jajowych dojrzałych do zapłodnienia. A o taki materiał było na świecie bardzo trudno" - mówi badacz. I dodaje: „Wszystkim tym kobietom należą się ogromne podziękowania. Ich decyzja może przyczynić się do postępu w medycynie i pojawienia się możliwości jeszcze skuteczniejszego leczenia”.

 


07.10.2019 Niedziela.BE // źródło: PAP - Nauka w Polsce, Ludwika Tomala

(kb)

 

Belgia: Ceny oleju napędowego poszły w górę

Od soboty wzrosły ceny oleju napędowego. Maksymalnie cena diesla B7 podskoczyła o 2,3 centa. Od jakiegoś czasu stale odnotowywane są wahania cen związane ze zmianami na rynkach międzynarodowych.

W ostatnim czasie regularnie odnotowywano niewielki spadek cen paliwa, teraz przyszedł czas na niewielkie podwyżki.

W sobotę cena wzrosła o 2,3 centa, do kwoty 1,5220 euro za litr – przekazała rada energetyczna, SPF Économie. Wzrosły również ceny oleju opałowego – o 0,95 centa do 0,6745 centa za litr przy zużyciu 2,000 litrów.

Powodem wzrostu cen w Belgii jest fakt, że produkty naftowe oraz biokomponenty stały się nieco droższe również na rynkach światowych.


07.09.2019 Niedziela.BE // Fot. DDH_image / Shutterstock.com
(kk)

 

  • Published in Belgia
  • 0
Subscribe to this RSS feed