Słowa dnia: Paraplu, regenscherm
Niderlandzki parasol chroni przed słońcem. Polski parasol, chroniący przed deszczem, to po niderlandzku paraplu. W Belgii dosyć często…
Headlines:
Belgia: Palimy mniej, ćwiczymy więcej, ale też częściej oglądamy tv
Belgia: Flandria osiąga wysokie wskaźniki recyklingu
Uniwersytet w Antwerpii poszukuje uczestników do badań nad bakteriami w zlewie
Belgia: Coraz więcej wymuszeń i kradzieży w szpitalach!
Belgia: Własny dom? Tutaj nawet o 26% drożej
Belgia: Minister chce wyższych kar dla przestępców narkotykowych
Niemcy: „Zwiększymy gotowość na przyszłe pandemie”
Belgia: Ponad 500 tys. linii podłączonych do światłowodów
Słowo dnia: Kortingsactie
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota 19 lipca 2025, www.PRACA.BE)
Słowo dnia: Gefeliciteerd!
Wszystkiego najlepszego! – tak można na język polski przetłumaczyć niderlandzkie „Gefeliciteerd”. Czasownik feliciteren oznacza składać życzenia, winszować. Słowo…
Słowo dnia: Plukken
Plukken w języku niderlandzkim (i jego flamandzkiej odmianie) oznacza zerwać, zrywać. Słowa tego można też użyć w metaforycznych…
Słowa dnia: Kaart, kaartje
Karta, mapa, menu – słowo kaart ma w języku niderlandzkim (używanym również w północnej części Belgii, czyli Flandrii)…
Słowo dnia: Huisarts
W Polsce mamy lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej (POZ), nazywanych też lekarzami rodzinnymi i lekarzami pierwszego kontaktu. W języku…
BE Słowo dnia: Bakker, bakkerij
Bakker to w języku niderlandzkim (używanym nie tylko w Holandii, ale również we Flandrii, czyli północnej części Belgii)…
Słowo dnia: Trein
Trein to w języku niderlandzkim (używanym m.in. we Flandrii, czyli północnej części Belgii) pociąg, treinstation to dworzec kolejowy,…
Słowo dnia: Kerk
Kerk to w języku niderlandzkim kościół. Podobnie jak w języku polskim słowo to może oznaczać zarówno sam budynek…
Słowo dnia: Borg
Natkniemy się na to słowo choćby szukając mieszkania do wynajęcia. Borg to w języku niderlandzkim (używanym również w…
Słowo dnia: Koning (roi, Köning)
Koning to w języku niderlandzkim król, a koningin to królowa. Obecnie królem Belgów (koning der Belgen) jest Filip…
Słowo dnia: Coffeeshop
W Belgii ich nie ma, ale wielu mieszkańców tego kraju – szczególnie tych, mieszkających blisko granicy z Holandią…
Słowo dnia: Gemeente
To jedna z najważniejszych jednostek podziału administracyjnego w Belgii. Gmina, czyli w języku niderlandzkim (używanym na północy kraju)…
Słowa dnia: Gas, water, licht
Na wyrażenie „gas, water, licht” natknąć się można np. w ogłoszeniach mieszkaniowych. „Gas, water, licht” to po polsku…
Słowo dnia: Meterkast
Słowo meterkast oznacza w języku niderlandzkim (używanym również w północnej części Belgii) szafkę z licznikami, np. gazu, prądu…
Słowo dnia: Autokeuring
Autokeuring to we Flandrii (niderlandzkojęzycznej, północnej części Belgii) obowiązkowe badanie techniczne pojazdu. We francuskojęzycznej części kraju (czyli w…