Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (na skrót www.PRACA.BE)
Polska: Rząd przyspiesza luzowanie obostrzeń. Znamy harmonogram
Zdrowie: Na bezdech senny może cierpieć nawet 2,5 mln Polaków. Nowe technologie pozwalają przeprowadzić diagnostykę we własnym łóżku
Zdrowie: Jak przebiega zakażenie nowym koronawirusem u dzieci
Koronawirus w Belgii: Dane wciąż bardzo optymistyczne (13.05.2021)
Polska: Auto odbiło się od skarpy i dachowało. Kierująca wyjeżdżała ze szczepienia
Belgia, Bruksela: Nauczyciele, którzy zorganizowali nielegalną wycieczkę do Turcji, objęci sankcjami
Belgia: Przyczyną kolejnej eksplozji w Antwerpii bomba z fajerwerków
Belgia: Z powodu ryzyka burzy i podtopień aktywowano numer alarmowy 1722
Polska: Najnowszy sondaż. Kto wszedłby do Sejmu, gdyby wybory odbyły się już w tę niedzielę?

Słowo dnia: Meterkast

Słowo dnia: Meterkast fot. Shutterstock, Inc.

Słowo meterkast oznacza w języku niderlandzkim (używanym również w północnej części Belgii) szafkę z licznikami, np. gazu, prądu czy wody.

Meter ma w niderlandzkim kilka znaczeń. Jednym z nich jest metr, czyli podstawowa jednostka długości (100 cm). Meter może również oznaczać miarkę i licznik. Także w języku polskim miarkę o długości jednego metra nazywa się metrem.

Słowo kast oznacza skrzynkę. Meterkast to zatem skrzynka z licznikami (w języku polskim nazywana też skrzynką licznikową). Tego rodzaju skrzynkę znajdziemy w mieszkaniach, w domach czy w innych budynkach podłączonych do sieci elektrycznej czy gazowej.

W skrzynce licznikowej znajdziemy przeważnie licznik wody (watermeter), gazu (gasmeter) i energii elektrycznej (elektriciteitsmeter, kilowattuurmeter czy stroommeter, choć stroommeter może oznaczać również amperomierz i przepływomierz).

Po otworzeniu skrzynki możemy dokonać odczytu licznika (meter opnemen). Osoba, odczytująca stan liczników (kontroler liczników) to meteropnemer. Sprawdzając stan licznika (meterstand), dowiadujemy się o zużyciu np. wody (waterverbruik) czy gazu (gasverbruik).

Rodzajnik określony słów kast i meter to de. Mamy więc de kast, de meter oraz meterkast. Rodzajnik określony słowa verbruik to het, a więc napiszemy het waterverbruik, het elektriciteitsverbruik, itp.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

17.04.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

Last modified onśroda, 14 kwiecień 2021 15:00

Dodaj komentarz

Kod antyspamowy
Odśwież