Słowo dnia: Meterkast

Słowo meterkast oznacza w języku niderlandzkim (używanym również w północnej części Belgii) szafkę z licznikami, np. gazu, prądu czy wody.

Meter ma w niderlandzkim kilka znaczeń. Jednym z nich jest metr, czyli podstawowa jednostka długości (100 cm). Meter może również oznaczać miarkę i licznik. Także w języku polskim miarkę o długości jednego metra nazywa się metrem.

Słowo kast oznacza skrzynkę. Meterkast to zatem skrzynka z licznikami (w języku polskim nazywana też skrzynką licznikową). Tego rodzaju skrzynkę znajdziemy w mieszkaniach, w domach czy w innych budynkach podłączonych do sieci elektrycznej czy gazowej.

W skrzynce licznikowej znajdziemy przeważnie licznik wody (watermeter), gazu (gasmeter) i energii elektrycznej (elektriciteitsmeter, kilowattuurmeter czy stroommeter, choć stroommeter może oznaczać również amperomierz i przepływomierz).

Po otworzeniu skrzynki możemy dokonać odczytu licznika (meter opnemen). Osoba, odczytująca stan liczników (kontroler liczników) to meteropnemer. Sprawdzając stan licznika (meterstand), dowiadujemy się o zużyciu np. wody (waterverbruik) czy gazu (gasverbruik).

Rodzajnik określony słów kast i meter to de. Mamy więc de kast, de meter oraz meterkast. Rodzajnik określony słowa verbruik to het, a więc napiszemy het waterverbruik, het elektriciteitsverbruik, itp.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

17.04.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)