Słowo dnia: Knippen

Knippen oznacza w języku niderlandzkim i jego flamandzkiej odmianie ciąć, wycinać, strzyc, obcinać, odcinać itp.

Do cięcia mogą służyć choćby nożyce (schaar), których używa fryzjer (kapper). Strzyc włosy to po niderlandzku haar knippen. Innym narzędziem, którego używa fryzjer jest kam, czyli grzebień.

Słowo dnia: Kam

Fryzury (kapsels) mogą być różne. Jeśli ktoś ma krótko przycięte włosy, to powiemy o nim „met kort geknipt haar” (z krótko ostrzyżonymi włosami). Mooi geknipt oznacza dosłownie ładnie ścięte i w ten sposób możemy pochwalić czyjąś (nową) fryzurę.

Obcinać można też paznokcie (nagels knippen), a strzyżenie i golenie to knippen en scheren (w slangu marynarskim to wyrażenie oznacza też posprzątać statek). Cięcia można robić również w filmie (knippen in een film).

Coś, co zostało wycięte, to po niderlandzku knipsel (wycinek, ścinek). Także w słowie określającym obcęgi (kniptang) znajdziemy człon związany z knippen. Knippen to po niderlandzku też pstrykać, w znaczeniu pstrykać palcami (met de vingers knippen).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

20.03.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)