Słowa dnia: Arbeidsarts (arbeidsgeneesheer), le médecin du travail
- Written by Redakcja
- Published in Słowo dnia
- Add new comment
fot. Shutterstock, Inc.
Lekarz to po niderlandzku arts, a po francusku médecin. Lekarz medycyny pracy to w języku niderlandzkim arbeidsarts, a w języku francuskim le médecin du travail.
O lekarzu w języku niderlandzkim, używanym przez dużą część mieszkańców Belgii, można też powiedzieć dokter, medicus czy geneesheer. Zdecydowanie najczęściej używa się słowa arts, ewentualnie dokter. Kobiece odpowiedniki to dokteres, medica.
Kluczową rolę w belgijskim systemie opieki zdrowotnej odgrywa lekarz pierwszego kontaktu. Więcej na ten temat:
Arbeidsarts to z kolei lekarz medycyny pracy (dosłownie „lekarz od pracy”, bo „arbeid” to „praca”). To lekarz zajmujący się zdrowiem (fizycznym i psychicznym) oraz bezpieczeństwem osób zatrudnionych w danym zakładzie pracy.
Arbeidsarts w niderlandzkojęzycznej części Belgii nazywany jest też bedrijfsarts, arbeidsgeneesheer czy geneesheer-specialist in de arbeidsgeneeskunde. W języku francuskim (używanym m.in. na południu Belgii i przez dużą część mieszkańców Brukseli) stosuje się określenie le médecin du travail.
Medycyna pracy to w języku niderlandzkim arbeidsgeneeskunde, a w języku francuskim – la médecine du travail.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
03.07.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)