Biljet oznaczać może w języku niderlandzkim bilet, banknot albo karteczkę z notatką. Jeśli powiemy bankbiljet, to wiadomo już na pewno, że chodzi nam o banknot.

W potocznym, codziennym języku niderlandzkim o bilecie mówi się raczej kaartje, a nie biljet. Mówiąc o bilecie kolejowym, powiemy więc raczej treinkaartje, a nie treinbiljet, szczególnie w Holandii.

We Flandrii, czyli w południowej, niderlandzkojęzycznej części Belgii, słowo biljet jako określenie biletu jest częściej używane. Busbiljet to zatem bilet autobusowy, a toegangsbiljet to bilet wstępu.

Słowo biljet jest rodzaju nijakiego, w związku z czym łączy się z rodzajnikiem określonym het. Mówiąc więc o konkretnym bilecie lub banknocie, powiemy het biljet. Liczba mnoga to biljetten. Wymowę tego słowa usłyszymy TUTAJ.

Słowo bankbiljet ma węższe znaczenie i oznacza po prostu banknot. Liczba mnoga to bankbiljetten (banknoty). Bardziej potocznie banknot to een briefje (a banknoty - briefjes).

Banknoty, podobnie jak monety (munten, muntjes, muntstukken) to gotówka, czyli contant geld. Wprowadzać banknoty do obiegu to „bankbiljetten in omloop brengen”, a drukować banknoty to „bankbiljetten drukken”. Fałszywy banknot to „een vals bankbiljet”.

Więcej słów dnia

03.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Co 82. mieszkaniec Belgii to „dolarowy milioner”, wynika z analizy biura konsultingowego Capgemini.

Za „dolarowego milionera” uznaje się osobę, która posiada kapitał wart co najmniej milion dolarów (czyli równowartość około 850 tys. euro). Analiza Capgemini dotyczy 2024 r., a jej omówienie opublikował flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Moment publikacji nie jest przypadkowy. W Belgii trwa obecnie dyskusja na temat wprowadzenia nowego „podatku dla milionerów”. Wielkim zwolennikiem takiego rozwiązania jest lider flamandzkiej partii socjaldemokratycznej Vooruit, Conner Rousseau.

Ustalając liczbę milionerów analitycy Capgemini brali pod uwagę posiadaną gotówkę, oszczędności w banku, akcje i udziały w firmach oraz środki zainwestowane w funduszach emerytalnych i inwestycyjnych.

Do majątku nie wliczano wartości domu lub mieszkania, w którym mieszka dana osoba. Jeśli ktoś posiadał jednak więcej nieruchomości, to wartość drugiego, trzeciego itp. domu lub mieszkania była już w tych obliczeniach uwzględniana (dodatkowe nieruchomości traktowane są bowiem jako nieruchomości inwestycyjne, stanowiące część kapitału).

Według analityków Capgemini w ubiegłym roku kapitał wart co najmniej milion dolarów miało ponad 134 tys. mieszkańców Belgii. Liczba dolarowych milionerów w Belgii już od trzech lat maleje. W 2021 r. było ich tu jeszcze 141 tys.

Milionerów w kraju ze stolicą w Brukseli jest jednak sporo więcej niż jeszcze dekadę czy kilkanaście lat temu. Na przykład w 2012 r. ludzi ze środkami finansowymi wartymi co najmniej milion dolarów było w Belgii „jedynie” niespełna 83 tys. - przypomniał dziennik „Het Laatste Nieuws”.

02.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W pierwszej kolejce tegorocznej edycji Ligi Mistrzów Union Saint-Gilloise sprawił niespodziankę, pokonując na wyjeździe holenderskie PSV. W minioną środę brukselski klub dostał jednak lekcję pokory…

Rywalem Unionu w drugiej kolejce fazy ligowej tegorocznej LM było Newcastle. Goście z Anglii byli dla gospodarzy bezlitośni i wygrali 4-0. Dwa gole z rzutów karnych strzelił Anthony Gordon, a po jednym trafieniu dołożyli Nick Woltemade i Harvey Barnes.

Po dwóch kolejkach fazy ligowej Union ma zatem na koncie 3 punkty. Przypomnijmy, w pierwszej kolejce belgijski klub wygrał na wyjeździe w Eindhoven z mistrzami Holandii 3-1.

W fazie ligowej LM bierze udział 36 drużyn. Każdy klub rozegra w sumie osiem spotkań (cztery na własnym terenie, cztery na wyjeździe), zawsze z innym rywalem. Po dwóch kolejkach Union zajmuje 20. miejsce w tabeli.

Oprócz Unionu w tych prestiżowych rozgrywkach bierze udział jeszcze jeden belgijski zespół, Club Brugge. Również ekipa z Brugii nie zaliczy tej kolejki LM do udanych. Club Brugge przegrał we wtorek na wyjeździe z Atalantą 1-2.

W trzeciej kolejce fazy ligowej Union zmierzy się na własnym terenie z Interem. Mecz zaplanowano na 21 października. Dzień później Club Brugge zagra na wyjeździe w Monachium z Bayerem, obecnie zajmującym pierwsze miejsce w tabeli fazy ligowej LM.

02.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Przewidywana długość życia ludzi urodzonych we Flandrii w ubiegłym roku to 83,3 lata. W przypadku kobiet jest to ponad 85 lat.

Flandria to północna, niderlandzkojęzyczna część Belgii. Średnia prognozowana długość życia rośnie tu już prawie nieprzerwanie od ponad dwóch dekad. Dane na temat zakładanej średniej długości życia ludzi urodzonych tu w 2024 r. opublikowano na stronie internetowej Flamandzkiego Urzędu Statystycznego Statistiek Vlaanderen.

Z szacunków tych wynika, że mężczyźni urodzeni we Flandrii w 2024 r. pożyją średnio 81,4 lat, zaś kobiety - aż 85,2 lat. W obu przypadkach to dużo więcej niż na przykład w 2000 r.

Prognozowana długość życia osób urodzonych we Flandrii w 2000 r. wynosiła 78,5 lat: 75,5 lat dla mężczyzn oraz 81,4 lat dla kobiet.

Jak widać, niespełna ćwierć wieku temu różnica w prognozowanej długości życia pomiędzy kobietami a mężczyznami była większa. Wynosiła ona wtedy prawie 6 lat. Teraz to niespełna 4 lata.

Prognozowana długość życia jest we Flandrii wyższa niż w pozostałych częściach kraju. W przypadku ludzi urodzonych w 2024 r. wyniosła ona we Flandrii, przypomnijmy, 83,3 lat. Średnia dla Regionu Stołecznego Brukseli to 82,1 lat, a dla Walonii - 80,7 lat.

02.10.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)