Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia: Coraz więcej osób dobrowolnie rezygnuje z hazardu
Polska: „Czyste Powietrze” z zanieczyszczoną procedurą? Samorządy mówią: dość biurokracji
Belgia: Pod koniec sierpnia korki na granicy z Luksemburgiem
Polska: Ministerstwo chce wyłączyć boiska spod przepisów o hałasie. RPO: to zagrożenie dla zdrowia
Flandria: W 2024 roku wycięto 209 hektarów lasów!
Belgia: Region Brukseli zaoszczędził 250 mln euro w 2025 roku!
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota, 9 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)
Noc Muzeów przyciągnęła 10 tys. zwiedzających do Antwerpii
Polska: Bociany szykują się do odlotu, czyli jesień jest coraz bliżej
Belgia: Coraz więcej osób z problemami psychicznymi szuka pomocy
Redakcja

Redakcja

PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (piątek, 8 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)

Polskojęzyczny serwis ogłoszeniowy portalu internetowego NIEDZIELA.BE jest coraz popularniejszy - znajdziesz tu pracę w Belgii, mieszkanie w Belgii, samochód w Belgii, busy do/z Polski, itp, itd.

Zapraszamy do umieszczania ogłoszeń jak również do korzystania z ogłoszeń już tam obecnych na http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE

Skrót do ogłoszeń Praca - zatrudnię to PRACA.BE

Jeśli szukasz pracowników lub podwykonawców to daj ogłoszenie na portalu http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE - ogłoszenia są bezpłatne :)

Jeśli szukasz pracy w Holandii to zaglądnij na holenderski portal Niedziela.NL - a setki ogłoszeń (codziennie!) znajdziesz na PRACA.NL


8.08.2025 NIEDZIELA.BE - polskojęzyczny portal internetowy Numer 1 w Belgii // fot. Shutterstock, Inc.

(kmb)

{jcomments off}

  • Published in Belgia
  • 0

PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (sobota, 9 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)

Polskojęzyczny serwis ogłoszeniowy portalu internetowego NIEDZIELA.BE jest coraz popularniejszy - znajdziesz tu pracę w Belgii, mieszkanie w Belgii, samochód w Belgii, busy do/z Polski, itp, itd.

Zapraszamy do umieszczania ogłoszeń jak również do korzystania z ogłoszeń już tam obecnych na http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE

Skrót do ogłoszeń Praca - zatrudnię to PRACA.BE

Jeśli szukasz pracowników lub podwykonawców to daj ogłoszenie na portalu http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE - ogłoszenia są bezpłatne :)

Jeśli szukasz pracy w Holandii to zaglądnij na holenderski portal Niedziela.NL - a setki ogłoszeń (codziennie!) znajdziesz na PRACA.NL


9.08.2025 NIEDZIELA.BE - polskojęzyczny portal internetowy Numer 1 w Belgii // fot. Shutterstock, Inc.

(kmb)

{jcomments off}

  • Published in Belgia
  • 0

PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (czwartek, 7 sierpnia 2025, www.PRACA.BE)

Polskojęzyczny serwis ogłoszeniowy portalu internetowego NIEDZIELA.BE jest coraz popularniejszy - znajdziesz tu pracę w Belgii, mieszkanie w Belgii, samochód w Belgii, busy do/z Polski, itp, itd.

Zapraszamy do umieszczania ogłoszeń jak również do korzystania z ogłoszeń już tam obecnych na http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE

Skrót do ogłoszeń Praca - zatrudnię to PRACA.BE

Jeśli szukasz pracowników lub podwykonawców to daj ogłoszenie na portalu http://OGLOSZENIA.NIEDZIELA.BE - ogłoszenia są bezpłatne :)

Jeśli szukasz pracy w Holandii to zaglądnij na holenderski portal Niedziela.NL - a setki ogłoszeń (codziennie!) znajdziesz na PRACA.NL


7.08.2025 NIEDZIELA.BE - polskojęzyczny portal internetowy Numer 1 w Belgii // fot. Shutterstock, Inc.

(kmb)

{jcomments off}

  • Published in Belgia
  • 0

Słowo dnia: Permis de conduire / Rijbewijs

Dla wielu Polaków mieszkających w Belgii prawo jazdy to nie tylko konieczność, ale także przepustka do większej niezależności i mobilności.

W zależności od regionu kraju, dokument ten nazywa się „rijbewijs” (w Flandrii, po niderlandzku) lub „permis de conduire” (w Walonii i Brukseli, po francusku).

Co warto wiedzieć o belgijskim prawie jazdy?
Prawo jazdy wydawane w Belgii potwierdza twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu na terytorium kraju i w całej Unii Europejskiej. W przypadku osób, które przyjechały z Polski, ważne jest, by wiedzieć, że polskie prawo jazdy jest w Belgii uznawane. Można się nim posługiwać do momentu jego wygaśnięcia – o ile zostało wydane zgodnie z unijnymi normami.

Po upływie ważności lub w razie zmiany miejsca zameldowania, należy wymienić je na belgijskie – w gemeentehuis (urząd gminy) w Flandrii lub maison communale w regionach francuskojęzycznych. W przypadku utraty dokumentu również należy zgłosić się do lokalnych władz.

Rodzaje i etapy uzyskiwania prawa jazdy
W Belgii dostępne są różne kategorie prawa jazdy – np. B dla samochodów osobowych, A dla motocykli czy C dla pojazdów ciężarowych. Kandydat na kierowcę musi najpierw zdać egzamin teoretyczny, a następnie – po okresie nauki jazdy – egzamin praktyczny.

Ciekawostką jest, że w Belgii istnieją dwa tryby nauki:

  • z instruktorem w szkole jazdy

  • z opiekunem (najczęściej członkiem rodziny), który sam posiada prawo jazdy od co najmniej 8 lat

Po zdanym egzaminie kandydat otrzymuje voorlopig rijbewijs / permis de conduire provisoire – czyli tymczasowe prawo jazdy ważne zazwyczaj przez 18 miesięcy.

Kilka przydatnych zwrotów:

  • prawo jazdy – rijbewijs (NL), permis de conduire (FR)

  • urząd gminy – gemeentehuis (NL), maison communale (FR)

  • egzamin praktyczny – praktijkexamen (NL), examen pratique (FR)

  • tymczasowe prawo jazdy – voorlopig rijbewijs (NL), permis provisoire (FR)

Chcesz poznać więcej belgijskich słówek i terminów związanych z codziennym życiem? Śledź nasz cykl „Słowo dnia” i czuj się pewniej, niezależnie od tego, czy mieszkasz w Brukseli, Liege czy Antwerpii.


04.08.2025 Niedziela.BE / fot. Shutterstock, Inc.

(ea)

 

Subscribe to this RSS feed