W czerwcu 2021 r. inflacja w Belgii wyniosła 1,63% - poinformował Belgijski Urząd Statystyczny Statbel.

W kwietniu inflacja wynosiła jeszcze 1,23% w skali roku, a w maju już 1,46%. W porównaniu z 2013 r. ceny w Belgii są obecnie o około 11,3% wyższe.

Do wzrostu inflacji w czerwcu przyczyniły się m.in. wyższe ceny gazu, elektryczności i paliw. W porównaniu z sytuacją sprzed roku podrożały też wyjazdy zagraniczne, koszty wynajęcia domków letniskowych i kampingów oraz pieczywo i inne produkty zbożowe.

Wskaźnik inflacji nieuwzględniający cen alkoholu i wyrobów tytoniowych (gezondheidsindex w języku niderlandzki, czyli „zdrowy indeks”) wyniósł w czerwcu 1,14%. W kwietniu wynosił on tylko 0,64%, a w maju 0,81%.

Jeśli chodzi o żywność, to mamy do czynienia ze spadkiem cen – czytamy w komunikacie prasowym zamieszczonym na stronie internetowej Statbel. W czerwcu 2021 r. żywność w Belgii kosztowała średnio o 1,21% mniej niż rok wcześniej. W maju 2021 r. spadek cen żywności był większy i wynosił 1,4% w skali roku.

30.06.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Discotheek to w języku niderlandzkim dyskoteka. Niewielka dyskoteka czy też pub z miejscem do tańczenia to w języku niderlandzkim, podobnie jak w polskim, dancing.

Dyskoteka działająca do późna w nocy (albo wręcz do godzin porannych), często z bardziej ekskluzywnym charakterem, nazywana jest klubem nocnym (po niderlandzku nachtclub). Często też zamiast słowa discotheek używa się słów club, disco czy discobar.

Dyskoteka to miejsce, w którym można tańczyć (dansgelegenheid) i wypić np. drinka (cocktail). Znajdują się tu sale, w których się tańczy (danszalen) do muzyki (muziek) wybranej przez didżeja (diskjockey, dj). W niektórych dyskotekach znajdziemy też palarnię (rookruimte).

Słowo discotheek jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego, a to oznacza, że rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de discotheek). Liczba mnoga (dyskoteki) to po niderlandzku discotheken.

Dyskoteka ma w polskim, podobnie jak w niderlandzkim, również inne, nieco przestarzałe znaczenie, mianowicie oznacza zbiór płyt, np. gramofonowych czy cd (płytoteka).

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

04.07.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Wśród branż, które najmocniej ucierpiały z powodu pandemii i wprowadzonych w związku z nią obostrzeń, jest sektor lotniczy. Także dla największego belgijskiego lotniska minione 1,5 roku było bardzo trudne.

- Ubiegły rok był katastrofalny. Także w tym roku spodziewamy się wielkich strat, bo pierwsze półrocze nie było dobre – powiedział Arnaud Feist, dyrektor Brussels Airport w rozmowie z dziennikarzem programu „De ochtend” flamandzkiego Radio 1.

Obostrzenia, odwołane i zawieszone loty, ograniczenia w podróżowaniu, zamknięte granice, brak pasażerów – to wszystko doprowadziło do pogorszenia się sytuacji finansowej portu lotniczego, a co za tym idzie – do zwolnień. W trakcie pandemii zajęcie straciło około 4.000 pracowników Brussels Airport, informuje portal vrt.be.
Obecnie sytuacja jest lepsza niż jeszcze kilka miesięcy temu, bo ze względu na poprawiającą się sytuację pandemiczną zniesiono wiele obostrzeń, a ludzie znów chętniej podróżują. Mimo to lato 2021 r. będzie dalekie od normalności, przewiduje szef Brussels Airport.

- Normalnie lipiec i sierpień to najlepsze miesiące i obsługujemy w tym czasie 6 mln pasażerów. W tym roku spodziewamy się, że będzie ich jedynie 2,5 mln – powiedział Feist.

03.07.2021 Niedziela.BE // fot. 360b / Shutterstock.com

(łk)

W Kortrijk (Flandria Zachodnia) uruchomiono pierwszy „inteligentny” płot przy torach kolejowych, który ma zapobiegać śmiertelnym wypadkom. Co roku w ten sposób ginie kilkadziesiąt osób.

Płot jest wyposażony w kamery i czujniki, które wszczynają alarm, kiedy ktoś próbuje przeskoczyć przez ogrodzenie. Dzięki temu zbliżające się pociągi mogą zwolnić lub nawet zatrzymać się w porę.

W ubiegłym roku w Belgii odnotowano aż 300 przypadków nielegalnego wejścia na tory kolejowe. Niemalże każdego dnia takie incydenty prowadzą do opóźnień pociągów. Niemniej jednak, głównym celem „inteligentnego ogrodzenia” jest zapobieganie tragediom na torach i zredukowanie liczby zgonów.

30.06.2021 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)