Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (wtorek 6 maja 2025, www.PRACA.BE)
W 2024 roku rekordowe korki na flamandzkich autostradach!
Polska: Poważne zmiany w L4. Sprawdź, co z zasiłkiem chorobowym
Belgia: „Brukselczycy nie oszczędzają”
Flandria: Okres spłaty kredytu na kaucję wydłużony do 3 lat
Flamandzki rząd przekaże 70 mln euro na zdrową żywność w szkole
„Stres w pracy zabija rocznie 10 tys. Europejczyków"
Belgia: Co w ciągu roku podrożało najbardziej, a co potaniało?
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek 5 maja 2025, www.PRACA.BE)
Belgia: Coraz częściej ubezpieczamy swoje rowery!
Klaudia

Klaudia

Website URL:

Niemieckie ciasta i słodycze – smak wieloletniej tradycji

Niemcy słyną z bogatej tradycji cukierniczej, a ich wypieki i słodycze cieszą się popularnością na całym świecie. Wśród najbardziej znanych deserów znajduje się m.in. Tort Szwarcwaldzki, kultowy Apfelstrudel oraz uznawany za jeden z najlepszych na świecie marcepan.

Jednym z najbardziej znanych ciast jest słynny Schwarzwälder Kirschtorte, czyli Tort Szwarcwaldzki, znany z wyjątkowego połączenia czekoladowego biszkoptu, bitej śmietany i wiśni. Kluczowym składnikiem tego deseru jest Kirschwasser – wiśniowy likier, który nadaje ciastu charakterystyczny smak. Tort ten, pochodzący z południowych Niemiec, jest nie tylko symbolem regionu Szwarcwaldu, ale także jednym z najbardziej rozpoznawalnych ciast na świecie.

Innym znanym tortem jest Frankfurter Kranz, który swoją formą przypomina koronę – symbol Frankfurtu nad Menem. To eleganckie ciasto składa się z puszystych warstw biszkoptu, przełożonych kremem maślanym oraz konfiturą porzeczkową. Całość pokryta jest karmelizowaną posypką z orzechów i kandyzowanymi wiśniami.

Bienenstich („pszczele żądło”) to jedno z najbardziej charakterystycznych i lubianych niemieckich ciast. Jego nazwa owiana jest legendą – według jednej z wersji ciasto zawdzięcza swoją nazwę piekarzowi, który został użądlony przez pszczołę, gdy próbował skraść miód do jego wypieku. Bienenstich składa się z puszystego, drożdżowego ciasta, które po upieczeniu jest przekrawane i wypełniane aksamitnym kremem budyniowym lub śmietankowym. Jego znak rozpoznawczy to złocista, chrupiąca polewa z karmelizowanych migdałów i miodu, która nadaje ciastu wyjątkową słodycz i delikatną chrupkość. Ciasto jest niezwykle popularne w niemieckich cukierniach i piekarniach, a wiele osób przygotowuje je w domach na specjalne okazje.

Kolejnym niezwykle popularnym niemieckim wypiekiem są Nussecken, czyli „orzechowe rożki” – choć w rzeczywistości mają kształt trójkątów. Te chrupiące ciasteczka składają się z trzech głównych warstw: kruchego ciasta na spodzie, warstwy owocowej (najczęściej z morelowej konfitury) oraz bogatej, orzechowej polewy na bazie mielonych orzechów laskowych, migdałów, masła, cukru i śmietanki. Po upieczeniu ciasteczka są krojone na charakterystyczne trójkąty, a ich rogi zanurza się w czekoladzie, co nadaje im nie tylko wyjątkowy smak, ale i elegancki wygląd. Nussecken są niezwykle popularne w niemieckich cukierniach, szczególnie w okresie świątecznym, choć można je kupić przez cały rok. Są również często pieczone w domach, ponieważ ich przygotowanie nie jest trudne, a wyglądają efektownie.

Niemieckie wypieki to nie tylko czekoladowe torty i owocowe strudle, ale także delikatne i kremowe serniki. Käsekuchen, czyli niemiecki sernik, to klasyczne ciasto, które różni się od popularnych wariantów znanych w innych krajach. W przeciwieństwie do amerykańskiego sernika na bazie kremowego serka śmietankowego, niemiecki Käsekuchen przygotowuje się z quarku – lekkiego twarogu o delikatnej, lekko kwaśnej nucie. Ciasto zazwyczaj piecze się na cienkim, kruchym spodzie lub bez niego, a jego masa serowa jest puszysta i lekka dzięki dodatkowi jajek i śmietany. W niektórych wersjach można spotkać dodatek rodzynek, cytryny lub wanilii, które nadają mu subtelnego aromatu.

Nie sposób nie wspomnieć o klasycznym Apfelstrudel, czyli strudlu jabłkowym. To delikatne, cienkie ciasto nadziewane aromatyczną mieszanką jabłek, cynamonu i rodzynek, które po upieczeniu staje się chrupiące i złociste. Choć strudel wywodzi się z Austrii, jest niezwykle popularny także w Niemczech, gdzie często podaje się go na ciepło, posypanego cukrem pudrem i z dodatkiem bitej śmietany lub sosu waniliowego.

Równie cenioną niemiecką słodyczą jest Lübecker Marzipan, czyli marcepan z Lubeki, uchodzący za jeden z najlepszych na świecie. Tradycja jego wytwarzania sięga średniowiecza, a do dziś cukiernicy z Lubeki pilnują, aby ich marcepan miał odpowiednią proporcję migdałów do cukru, co gwarantuje jego wyjątkowy smak i aksamitną konsystencję. Jest on często używany do wyrobu czekoladek, figurek czy eleganckich deserów.

Na koniec warto wspomnieć o „kuzynie polskiego pączka”, czyli Berlinerze. Ten puszysty, smażony w głębokim tłuszczu pączek jest zazwyczaj nadziewany dżemem, budyniem lub czekoladą i posypywany cukrem pudrem. Berliner jest szczególnie popularny w okresie karnawału i Sylwestra.


21.03.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Niemcy przekażą Ukrainie kolejne 3 mld euro

Niemcy zamierzają przekazać Ukrainie 3 mld euro dodatkowej pomocy w 2025 roku i kolejne miliardy w następnych latach.

Niemiecki rząd zamierza przeznaczyć łącznie ponad 11 mld euro na dodatkową pomoc wojskową dla Ukrainy. Ministerstwo Finansów poinformowało o tym w środę, 19 marca.

W tym roku dostępne będą dodatkowe 3 mld euro, oprócz 4 mld euro zapisanych już wcześniej w budżecie.

Minister finansów, Joerg Kukies, chce również zatwierdzić dodatkowe środki na zobowiązania o łącznej wysokości 8,252 mld euro na pomoc wojskową dla Ukrainy w latach 2026-2029. Oznacza to, że umowy na dostawy uzbrojenia w tych latach będą mogły być już zawierane teraz.


21.03.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Niemcy aktualizują zalecenia dotyczące podróży do USA

Niemieckie Ministerstwo Spraw zagranicznych podkreśliło, że nowe zalecenia nie stanowią ostrzeżenia przed podróżą do Stanów Zjednoczonych. Nowe zalecenia wydano po tym, jak amerykańskie władze imigracyjne zatrzymały kilkoro obywateli Niemiec, którzy przybyli do kraju.

Berlin zaktualizował swoje zalecenia dotyczące podróży do Stanów Zjednoczonych, podkreślając, że posiadanie wizy amerykańskiej lub zwolnienia z obowiązku wjazdu nie gwarantuje obywatelom Niemiec prawa do wjazdu do kraju.

Zmiana nastąpiła po zatrzymaniu trzech obywateli Niemiec podczas próby wjazdu do USA. Rzecznik prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych powiedział, że ministerstwo traktuje te incydenty poważnie.

Ministerstwo zmieniło swoje zalecenia we wtorek, 18 marca. Teraz zawiera ono przypomnienie, że zatwierdzenie przez system US ESTA lub posiadanie wizy amerykańskiej nie pozwala automatycznie na wjazd do kraju. „Ostateczna decyzja o tym, czy dana osoba może wjechać na teren USA, należy do amerykańskich służb granicznych” – powiedział w środę rzecznik ministerstwa, zaznaczając, że to samo dotyczy władz niemieckich.


20.03.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Niemcy: Deutsche Bank zwolni prawie 2 tys. pracowników!

Niemiecka grupa bankowa Deutsche Bank planuje w tym roku zwolnić prawie 2 tys. pracowników w swoim dziale bankowości detalicznej z powodu niewystarczającej rentowności – ogłosił w środę, 19 marca, dyrektor generalny grupy.

Jak podczas konferencji w Londynie powiedział dyrektor generalny Deutsche Bank, Christian Sewing, redukcje zatrudnienia dotkną zarówno Deutsche Bank, jak i jego spółkę zależną Postbank.

Sewing poinformował, że środki te zostały już ujęte jako „opłaty restrukturyzacyjne” w sprawozdaniach finansowych za 2024 rok, ale obecnie są wdrażane.

Bank, zatrudniający na całym świecie prawie 90 tys. pracowników, w ubiegłym roku zwolnił również 3500 pracowników wsparcia w ramach działań mających na celu redukcję kosztów.

Bank, znany ze swojego niebieskiego logo, zgodnie z zapowiedzią z września zamknie w tym roku także około 50 lokalnych oddziałów.


23.03.2025 Niedziela.BE // fot. Achim Wagner / Shutterstock.com

(kk)

Subscribe to this RSS feed