Koncert polskiej pianistki Aleksandry Świgut na Festiwalu Midis Minimes w Brukseli. 

W programie koncertu:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Barcarolle in Fis-groot, op. 60
Tweede Ballade in F-groot, op. 38
Nocturne in Des-groot, op. 27 nr.2 Lento sostenuto
Grande Valse brillante in Es-groot, op. 18
Scherzo in E-groot, op. 54

Aleksandra Świgut, pianistka urodzona w Nowym Sączu, swoją edukację muzyczną rozpoczęła w wieku sześciu lat pod okiem Teresy Orchel. W 2006 roku opiekę nad jej muzycznym rozwojem objęła Mariola Cieniawa-Puchała. W roku 2011 ukończyła naukę w Zespole Szkół Muzycznych im. K. Szymanowskiego w Warszawie w klasie fortepianu prof. Piotra Palecznego, u którego studia kontynuuje na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina.
Zdobywczyni nagród na międzynarodowych i ogólnopolskich konkursach i festiwalach pianistycznych.
Do najważniejszych należy zaliczyć: III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina organizowanym przez NIFC (Warszawa, 2008), II nagroda w New Orleans International Piano Competition (Nowy Orlean, 2009), II nagroda oraz dwie nagrody specjalne (EMCY Prize, Bärenreiter Urtext Prize) na Międzynarodowym Konkursie dla Młodych Pianistów (Ettlingen, Niemcy, 2010) oraz II miejsce i nagroda specjalna na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Enschede (Holandia, 2010).

[NED] De pianiste Aleksandra Świgut was in 2018 tweede laureate van de eerste editie van het Internationale Chopinconcours op Historische Instrumenten (Warschau, 7-20 september 2018). Ze nodigt ons uit om haar illustere landgenoot Frédéric Chopin te (her)ontdekken op een Pleyel-piano uit de jaren 1840. In het kader van de zomerfestivals, Zomer van Sint-Pieter en Midis-Minimes, biedt dit muzikale voorstel van het Poolse Instituut ons een uitgelezen kans om te genieten van de bijzondere toets van de jonge en getalenteerde Poolse pianiste.

[ENG] Pianist Aleksandra Świgut, who won the second prize of the first edition of the Chopin Competition on Period Instruments (Warsaw, September 2018), invites us to rediscover Frédéric Chopin's masterpieces on a Pleyel piano from the 1840s. As part of the summer festivals, Zomer van Sint-Pieter and Midis-Minimes, this musical proposal from the Polish Institute offers us a great opportunity to appreciate the singular touch of a young and talented Polish pianist.

Co? Koncert pianistki Aleksandry Świgut
Gdzie? Conservatoire royal de Bruxelles, Rue de la Regence 30A, 1000 Bruxelles / Bruksela, België / Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Piątek, 19 lipca 2019 o 12:15 – 13:15

Bilety: 5 euro TUTAJ.
Organizator: Polski Instytut w Brukselii

Dodatkowe informacje: TUTAJ.
Link do wydarzenia: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

02.07.2019 Niedziela.BE // Fot. Close up on Frederic Chopin monument in Łazienki Park in Warsaw // Fot. Fotokon / Shutterstock.com

(al)

Koncert polskiej pianistki Aleksandry Świgut w ramach koncertów południowych "Zomer van Sint-Pieter 2019".

W programie koncertu:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Barcarolle in Fis-groot, op. 60
Tweede Ballade in F-groot, op. 38
Nocturne in Des-groot, op. 27 nr.2 Lento sostenuto
Grande Valse brillante in Es-groot, op. 18
Scherzo in E-groot, op. 54

Aleksandra Świgut, pianistka urodzona w Nowym Sączu, swoją edukację muzyczną rozpoczęła w wieku sześciu lat pod okiem Teresy Orchel. W 2006 roku opiekę nad jej muzycznym rozwojem objęła Mariola Cieniawa-Puchała. W roku 2011 ukończyła naukę w Zespole Szkół Muzycznych im. K. Szymanowskiego w Warszawie w klasie fortepianu prof. Piotra Palecznego, u którego studia kontynuuje na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina.
Zdobywczyni nagród na międzynarodowych i ogólnopolskich konkursach i festiwalach pianistycznych.
Do najważniejszych należy zaliczyć: III miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina organizowanym przez NIFC (Warszawa, 2008), II nagroda w New Orleans International Piano Competition (Nowy Orlean, 2009), II nagroda oraz dwie nagrody specjalne (EMCY Prize, Bärenreiter Urtext Prize) na Międzynarodowym Konkursie dla Młodych Pianistów (Ettlingen, Niemcy, 2010) oraz II miejsce i nagroda specjalna na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Enschede (Holandia, 2010).

[NED] De pianiste Aleksandra Świgut was in 2018 tweede laureate van de eerste editie van het Internationale Chopinconcours op Historische Instrumenten (Warschau, 7-20 september 2018). Ze nodigt ons uit om haar illustere landgenoot Frédéric Chopin te (her)ontdekken op een Pleyel-piano uit de jaren 1840. In het kader van de zomerfestivals, Zomer van Sint-Pieter en Midis-Minimes, biedt dit muzikale voorstel van het Poolse Instituut ons een uitgelezen kans om te genieten van de bijzondere toets van de jonge en getalenteerde Poolse pianiste.

[ENG] Pianist Aleksandra Świgut, who won the second prize of the first edition of the Chopin Competition on Period Instruments (Warsaw, September 2018), invites us to rediscover Frédéric Chopin's masterpieces on a Pleyel piano from the 1840s. As part of the summer festivals, Zomer van Sint-Pieter and Midis-Minimes, this musical proposal from the Polish Institute offers us a great opportunity to appreciate the singular touch of a young and talented Polish pianist.

Co? Koncert pianistki Aleksandry Świgut
Gdzie? 30CC/Schouwburg, Bondgenotenlaan 21, 3000 Leuven, prowincja Vlaams-Brabant, België / Belgia
Mapka: TUTAJ.
Kiedy? Czwartek 18 lipca 2019 o 12:15-13:15

Bilety: 6 euro
Do kupienia online: TUTAJ.

Organizator: Polski Instytut w Brukselii
Dodatkowe informacje: TUTAJ.

Link do wydarzenia: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

02.07.2019 Niedziela.BE // Fot. Close up on Frederic Chopin monument in Łazienki Park in Warsaw // Fot. Fotokon / Shutterstock.com

(al)

Na zakończenie festiwalu Midis Minimes w Brukseli, z okazji 200 rocznicy narodzin polskiego kompozytora Stanisława Moniuszko, w programie "Halka" w wykonaniu zespołu Capella Cracoviensis, onder leiding van Jan Tomasz Adamus.
Capella Cracoviensis – zespół muzyczny powstały w 1970 roku z inicjatywy ówczesnego dyrektora Filharmonii Krakowskiej Jerzego Katlewicza, który dzieło tworzenia przy instytucji zespołu specjalizującego się w wykonywaniu muzyki dawnej powierzył dyrygentowi i muzykologowi Stanisławowi Gałońskiemu. Z biegiem lat Capella Cracoviensis usamodzielniła się organizacyjnie, grając różnorodny repertuar od średniowiecza po prawykonania muzyki współczesnej. W listopadzie 2008 roku Stanisława Gałońskiego na stanowisku dyrektora Capelli zastąpił Jan Tomasz Adamus.

[NED] Op 31 augustus organiseert Midis-Minimes uitzonderlijk een avondconcert ter afsluiting van het festival, naar aanleiding van de 200ste verjaardag van de geboorte van de Poolse componist Stanisław Moniuszko. Op het programma staat een meesterwerk uit het Poolse lyrische repertoire, Halka, concertant en op authentieke instrumenten uitgevoerd door het koor en het orkest van de Capella Cracoviensis, onder leiding van Jan Tomasz Adamus.

Co? Opera "Halka" Stanisława Moniuszki w wykonaniu Capella Cracoviensis na Festiwalu Midi Minimes
Gdzie? Conservatoire Royal, Rue de la Régence 30A, Brussels / Bruksela, België / Belgia
Kiedy? Sobota 31 sierpnia 2019, 20:00

Bilety: 5 euro, w karnecie na wszystkie koncerty zniżka
Do kupienia online: TUTAJ.

Link do wydarzenia: TUTAJ.

Polecamy!

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

02.07.2019 Niedziela.BE // Fot. Portret Stanisława Moniuszki ze starego polskiego banknotu 100.000 zł // Fot. Shutterstock, Inc.

(al)

Policja pozbyła się uchodźców i migrantów mieszkających w Maximilian Park w Brukseli. W ostatni weekend około 100 osób zostało zabranych z parku i umieszczonych w tymczasowym schronisku Samusocial.

W ostatnim czasie liczba migrantów mieszkających w parku wzrosła, ponieważ wyrzucono ich z Dworca Północnego. Osoby te, to w większości migranci, którzy zamierzają przedostać się do Wielkiej Brytanii, a Belgia jest dla nich tylko punktem tranzytowym.

- Wraz z innymi władzami pracowaliśmy nad Maximilian Park i wyzwaniem, jakie stawia obecność migrantów. Bruksela jest naszą stolicą i powinna być przyjemna i zadbana przez cały rok. Ludzie, którzy zmierzają do Dworca Północnego, powinni móc liczyć na bezpieczne otoczenie - powiedziała sekretarz ds. migracji Maggie De Block.

Wcześniej pojawiły się informacje, że Maximilian Park został oczyszczony z powodu przejeżdżającego przez Brukselę Tour de France. Burmistrz miasta stanowczo temu zaprzeczył.

02.07.2019 Niedziela.BE

(mś)