Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
Belgia przekaże Ukrainie 9 mln euro na naprawę infrastruktury energetycznej
Polska: Ortografii wszyscy będziemy uczyli się od nowa. Żeby pisać bez błędów
Niemcy: „Chrząszcz Hitlera" może zachować swoją nazwę
Polska: Rabat był, ale zniknął. Vectra i Multimedia Polska na tapecie UOKiK-u
Belgia: Rozbito wietnamską siatkę handlarzy ludźmi!
Belgia: Przełomowy tekst medyczny z XVI wieku powróci do Leuven
PRACA W BELGII: Szukasz pracy? Znajdziesz na www.NIEDZIELA.BE (poniedziałek 20 maja 2024, www.PRACA.BE)
Belgia: Niewielki wzrost bezrobocia w Brukseli
Polska. Nowy zawód: celebrant ślubny. Zastąpiły kiero
Belgijski gigant chemiczny Solvay odnotowuje spadek przychodów o 11,9%
Klaudia

Klaudia

Website URL:

Niemcy: „Chrząszcz Hitlera" może zachować swoją nazwę

Mały brązowy chrząszcz może zachować swoją nazwę, którą uhonorowano postać Adolfa Hitlera.

Jest mały, brązowy i nie ma oczu. Chrząszcz Anophthalmus hitleri może zachować swoją nazwę, którą uczczono Adolfa Hitlera.

„Jak dotąd, nie było żadnych wniosków o zmianę naukowych nazw gatunków zwierząt ze względów etycznych, nawet w przypadku tego chrząszcza” – powiedział Daniel Whitmore, członek międzynarodowej komisji ds. nomenklatury zoologicznej. Komisja ta publikuje zasady nadawania nazw nowym gatunkom zwierząt.

Niektóre nazwy nadane w przeszłości są krytykowane, jeżeli honorują kontrowersyjne osoby, używają kolonialnych nazw miejsc, są dyskryminujące lub rasistowskie. Jak szacuje międzynarodowa komisja, może to dotyczyć nawet kilkuset tysięcy nazw.

Komisja odrzuca jednak zmianę nazw ze względów etycznych. „Rozumiemy, że niektóre nazwy mogą powodować dyskomfort lub zgorszenie, jednak priorytetem jest uniwersalna i stabilna nomenklatura, aby uniknąć nieporozumień. Naszym zadaniem nie jest ocenianie, czy nazwy są obraźliwe lub etycznie niedopuszczalne, ponieważ jest to kwestia bardzo subiektywna i osobista” – wskazał Whitmore.

W przypadku chrząszcza Hitlera pomysłodawcą nazwy był niemiecki entomolog, Oscar Scheibel. Chrząszcz otrzymał swoją nazwę jeszcze przed drugą wojną światową – w 1937 roku. Adolf Hitler był wtedy kanclerzem Trzeciej Rzeszy. Sam Führer miał nawet podziękować później za ten zaszczyt.

Niepozorny owad, który występuje w jaskiniach w Słowenii, w Niemczech jest potocznie nazywany chrząszczem Hitlera (Hitlerkäfer).


20.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Belgia: Atrakcje turystyczne w Antwerpii lepiej dostosowane do osób z wadami wzroku

Prowincja Antwerpia zwiększyła dostępność wielu swoich atrakcji turystycznych z myślą o osobach z wadami wzroku. Zaadaptowała większą liczbę budynków i eksponatów.

We współpracy z Symfoon, flamandzką platformą dla osób z wadą wzroku, zmiany nastąpiły w Opactwie Bornem, Tabloo w Dessel, Muzeum Gasthuis w Geel, Hidrodoe w Herentals, Muzeum Zabawek i Technopolis w Mechelen oraz Muzeum Jakoba Smitsa w Mol.

Dostosowania obejmą wyraźniejsze znaki i dodatkowy dźwięk, aby zapewnić wszystkim odwiedzającym te same informacje o muzeum. Niektóre z obiektów będą skupiać się na większej liczbie interakcji, a personel zostanie przeszkolony w zakresie zapewniania lepszej obsługi osobom z wadami wzroku.

„Chcemy dać każdemu szansę na skorzystanie z atrakcji. Chcemy usunąć przeszkody nie tylko finansowe, ale także praktyczne” – mówi Mireille Colson, zastępczyni prowincji odpowiedzialna za turystykę.

W tym tygodniu liczni zwiedzający mogli odwiedzić zaadaptowane muzea, które spotkały się z pozytywnym odbiorem.


19.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Belgia: Rozbito wietnamską siatkę handlarzy ludźmi!

W zeszłym miesiącu aresztowano 17 podejrzanych członków siatki handlarzy ludźmi. Według Brukselskiego Urzędu Kontroli Pracy, podejrzani od lat zmuszają wietnamskich imigrantów do pracy w salonach stylizacji paznokci w stolicy Belgii.

Zatrzymań dokonano 22 kwietnia: 17 osób było powiązanych z handlem ludźmi i przemytem ludzi, a kolejnych 12 – miało niejasny status pobytowy. 6 osobom z tej pierwszej grupy przedłużono tymczasowe aresztowanie, a pozostałym przyznano warunkowe zwolnienie. Policja zamknęła tego samego dnia 9 salonów stylizacji paznokci w Brukseli.

„Dochodzenie pokazuje, że podejrzane ofiary pochodzą głównie z prowincji Nghe An w północno-środkowym Wietnamie” – powiedziała zastępczyni prokuratora ds. pracy, Valentina Marocchi. „Po zapłaceniu dużej kwoty organizacji, która ma oddziały w kilku krajach, rzekomo zaplanowała ona podróż Wietnamczyków do Belgii różnymi trasami” - dodała Marocchi.

Następnie osoby te były umieszczane i zatrudniane w salonach stylizacji paznokci. Otrzymywały bardzo małe wypłaty, znacznie poniżej płacy minimalnej i to dopiero po spłacie rzekomych długów.

Handlarze zapewniali ludzi, że otrzymają oni dokumenty pobytowe, co jednak nie miało miejsca. Według doniesień, wiele osób zamierzało kontynuować podróż do Wielkiej Brytanii przez Francję.

Liczne inspekcje salonów stylizacji paznokci przeprowadzone w tym czasie wykazały, że pracownice (część z nich była nieletnia) nie posiadały dokumentów i pracowały w złych warunkach, naruszając standardy higieniczne.


20.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Belgia: Przełomowy tekst medyczny z XVI wieku powróci do Leuven

Jedna z najbardziej wpływowych książek medycznych wszechczasów powróciła do Leuven, gdzie została napisana. W opublikowanym w 1555 roku arcydziele „De Humani Corporis Fabrica” Andreas Vesalius opisał anatomię ludzkiego ciała. Uniwersytet KU Leuven i Wspólnota Flamandzka kupiły książkę na międzynarodowej aukcji za 1,6 mln euro.

Książka jest unikalnym egzemplarzem drugiego wydania z notatkami samego Vesaliusa, byłego studenta i nauczyciela Uniwersytetu w Leuven. Jest bogato ilustrowana przez artystów szczegółowo opisujących ówczesną wiedzę na temat anatomii człowieka.

Pierwsze wydanie traktatu, powstałe w 1543 roku, znajdowało się już w zbiorach uczelni. Drugie wydanie, opublikowane w 1555 roku, nabyto w zeszłym tygodniu od Christie's za 1,8 miliona dolarów (1,6 miliona euro).

Praca ta uznawana jest za jeden z najbardziej wpływowych tekstów medycznych na świecie. Vesalius opisuje anatomię człowieka na podstawie swoich sekcji zwłok. Drugie wydanie zostało wzbogacone ilustracjami współczesnych artystów i opatrzone adnotacjami samego Vesaliusa.

KU Leuven buduje obecnie centrum doświadczeń poświęcone twórczości Vesaliusa. W 2025 roku uczelnia będzie obchodzić 600-lecie swojego istnienia. Wówczas uniwersytet planuje utworzenie muzeum Vesaliusa, nie jest jednak pewne, czy warunki pozwolą na ekspozycję rękopisu.

„Dla nas to jak powrót do domu. Vesalius to jedna z postaci nierozerwalnie związanych z historią uczelni” – powiedział rektor, Luc Sels. „Po późniejszych studiach w Padwie i Paryżu wrócił tu i prowadził pionierskie prace przy sekcji zwłok. Tak więc wiedzę potrzebną do napisania tego arcydzieła częściowo zdobył w Leuven”.


20.05.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(kk)

Subscribe to this RSS feed