Mieszkańcy Belgii coraz częściej decydują się na spędzenie letniego urlopu w państwach we wschodniej części Starego Kontynentu.

Zamiast Hiszpanii, Włoch albo Grecji wakacje w Czarnogórze, na Łotwie czy w Albanii? Belgijscy urlopowicze coraz częściej dokonują takich wyborów, opisuje flamandzki dziennik „Het Laatste Nieuws”.

Potwierdzają to dane największego gracza na belgijskim rynku zorganizowanych wyjazdów turystycznych, czyli firmy TUI. Klienci TUI zarezerwowali w tym sezonie o 16% więcej wyjazdów do Albanii, o 10% więcej do Bułgarii, o 7% więcej do Chorwacji i o 5% więcej do Czarnogóry.

Jakość oferty hotelowej w tych krajach w minionych latach bardzo się poprawiła, choć infrastruktura turystyczna wciąż jest tam mniej rozwinięta niż np. w Hiszpanii albo choćby w tureckich kurortach.

Dla wielu podróżnych fakt, że państwa Europy Wschodniej nie doświadczają (jeszcze?) masowej turystyki jest jednak atutem. Poza tym wielu urlopowiczów szuka „czegoś nowego”, bo znudziły im się już coroczne wyjazdy na południe Hiszpanii czy na greckie wyspy.

Ważnym argumentem jest też cena. Wczasy w Albanii, Czarnogórze lub w Bułgarii to przeważnie znacznie niższy wydatek niż wyjazd do Włoch albo na południe Francji…

3.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

Można z niej zrobić sałatkę, zupę, tartę i wiele innych potraw. Courgette to w języku niderlandzkim cukinia.

Sposobów przyrządzania cukinii jest wiele. Courgette uit de oven to cukinia z piekarnika, gevulde courgette to nadziewana cukinia, a gegrilde courgette to cukinia grillowana.

Z cukinii możemy zrobić też placuszki (courgettekoekjes), tartę (courgettequiche) czy nawet lasagnę (courgette lasagne). Z kolei sałatka z cukinii to courgettesalade (albo po prostu een salade met courgette), a pizza z cukinią to pizza met courgette.

Cukinią jest oczywiście warzywem (groente), a w języku polskim dojrzałą i większą cukinię nazywa się czasem także kabaczkiem. Cukinia jest blisko „spokrewniona” z dynią (pompoen). Jest podłużna (langwerpig), przeważnie zielona (groen) i trochę przypomina ogórek (komkommer), ale przeważnie jest większa i grubsza.

Słowo to pochodzi z języka francuskiego (oznacza po francusku małą dynię), a jego wymowę usłyszmy między innymi TUTAJ.

W języku niderlandzkim łączy się z rodzajnikiem określonym de. Mówiąc więc o konkretnej cukinii, powiemy de courgette. Liczba mnoga to courgettes.

Cukinię można myć (wassen), obierać (schillen), kroić (snijden), smażyć (bakken), grillować (grillen) i gotować (koken). Warzywo to ma mało kalorii - można więc powiedzieć, że jest caloriearm, czyli dosłownie „uboga w kalorie”.

Więcej słów dnia

2.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W pierwszym kwartale tego roku mediana cen mieszkań (np. w blokach i kamienicach) wyniosła w prowincji Brabancja Flamandzka 285 tys. euro. To o prawie 6% więcej niż rok wcześniej.

Dane na ten temat opublikowano na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel. Urząd ten wyróżnia trzy kategorie nieruchomości mieszkalnych: oprócz mieszkań są to domy wolnostojące, a także domy w zabudowie bliźniaczej i szeregowej.

Jeśli chodzi o domy wolnostojące, to ich mediana cen wyniosła w pierwszym kwartale tego roku w prowincji Brabancja Flamandzka 480 tys. euro, o 3% więcej niż rok wcześniej. Oznacza to, że połowa tych domów kosztowała więcej niż 480 tys. euro, a połowa mniej niż ta kwota.

Także w przypadku domów w zabudowie bliźniaczej i szeregowej odnotowano tutaj wzrost mediany cen na poziomie około 3%. W pierwszym kwartale 2025 r. połowa „bliźniaków” i „szeregowców” kosztowała w prowincji Brabancja Flamandzka więcej niż 365 tys. euro, a połowa mniej.

6.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

W pierwszym kwartale tego roku mediana cen domów wolnostojących w prowincji Antwerpia była o około 1% niższa niż rok wcześniej.

To niewielki spadek, ale ważny jest sam trend. W wielu innych prowincjach Belgii domy wolnostojące w tym czasie podrożały, czasem nawet o kilkanaście procent - wynika z danych udostępnionych na stronie internetowej Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

W prowincji Antwerpia mediana cen domów wolnostojących wyniosła w okresie od stycznia do marca 2025 r. 465 tys. euro. Oznacza to, że połowa domów sprzedanych tu w tym okresie kosztowała więcej, a połowa mniej niż ta kwota.

Statbel dzieli nieruchomości mieszkalne w Belgii na trzy kategorie. Oprócz domów wolnostojących mamy też domy w zabudowie szeregowej i bliźniaczej (druga kategoria) oraz mieszkania, np. w blokach i kamienicach (trzecia kategoria).

Mediana cen domów w zabudowie bliźniaczej i szeregowej zwiększyła się prowincji Antwerpia w pierwszym kwartale tego roku o niespełna 3% i wyniosła 350 tys. euro.

Relatywnie najtańsze są mieszkania. Ich mediana cen w pierwszym kwartale tego roku wyniosła w prowincji Antwerpia 255 tys. euro. To jednak w tej kategorii wzrost cen był największy, bo przekroczył 6% w skali roku.

5.07.2025 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)