Upały dały się we znaki wszystkim, także pracownikom belgijskich kolei NMBS. W niedzielę 5 lipca NMBS popełniło wielki błąd (nie mylić z wielbłądem…) i wysłało w świat niepokojącą informację.

Około 11.00 przewoźnik poinformował, że w miejscowości Aywaille dojść może do opóźnień pociągów, ponieważ wzdłuż torów stoi lub idzie… wielbłąd (!).

Czyżby upały w Belgii były tak intensywne (zobacz TUTAJ), że kraj ten nagle upodobnił się do Sahary i pojawiły się tu wielbłądy? – żartowali niektórzy. Inni wskazywali na fakt, że w pobliżu znajduje się park safari i to pewnie stamtąd uciekło zwierzę.

Szybko okazało się, że doszło do kompletnego nieporozumienia. NMBS poinformowało na twitterze, że chodziło nie o wielbłąda, ale o… martwego kota. Jak można pomylić żywego wielbłąda z martwym kotem?

Odpowiedź jest prosta. W języku francuskim martwy kot to „un chat mort”, a wielbłąd to „un chameau”, co brzmi dosyć podobnie. Ktoś więc niedosłyszał, w efekcie czego kot się ożywił i urósł do rozmiarów wielbłąda. 

„Upały dały się we znaki nam wszystkim”, dodały samokrytycznie i z ironią służby prasowe NMBS. A internauci puścili wodze fantazji i szybko sporządzili portret belgijskiego kotowielbłąda.

06.07.2015 ŁK Niedziela.BE

Nie tylko Paryż może mieć znaną z nabrzeży Sekwany plażę, ale również Bruksela może zaoferować plażę swoim mieszkańcom i turystom. Miejsce gdzie można się poopalać, zagrać w siatkówkę plażową, popływać rowerem wodnym po kanale czy wypić koktajl owocowy pod parasolem ze słomy.

Przez 5 letnich tygodni Bruksela zaoferuje przyjemny sposób na spędzenie wakacji w mieście.

Otwarte: wtorki, czwartki i soboty od 11:00 do 22:00, piątki i soboty od 11:00 do 23:00

Adres: Akenkaai (Quai des Péniches), 1000 Brussel, Belgia

Cztery wejścia od: Saincteletteplein, Ruimingskaai, Willebroekkaai i Dijlestraat (place Sainctelette, quai de la Voirie, quai de Willebroek i rue de la Dyle)

fot. Eric Danhier

fot. Eric Danhier

fot. Eric Danhier

BELGIA www.niedziela.be - dokładne informacje o wydarzeniach w Belgii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.be Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Fotki mile widziane.

Niedziela.BE, opublikowane w portalu 04.07.2015

W pierwszym kwartale 2015 r. bezrobocie w Belgii lekko wzrosło, wynika z informacji, jakie przedstawił pod koniec czerwca flamandzki dziennik „De Standaard”. Różnice w poziomie bezrobocia pomiędzy poszczególnymi częściami kraju są wielkie.

W północnej, niderlandzkojęzycznej części Belgii bezrobocie jest niskie i wyniosło 5,5 %. Inaczej wygląda to w południowej, francuskojęzycznej, biedniejszej części kraju. W Walonii bez pracy jest 12,3 %.

Najgorzej sytuacja wygląda jednak w „stolicy Europy”, oficjalnie dwujęzycznej (choć praktycznie głównie francuskojęzycznej) Brukseli. Tam bez pracy w pierwszym kwartale bieżącego roku było aż 17,8 % mieszkańców. O wysokim bezrobociu wśród młodzieży, mieszkającej w tym mieście już niegdyś pisaliśmy: http://niedziela.be/ wiadomosci/belgia/belgia- bezrobocie-m%C5%82odych-w- brukseli-%E2%80%9Etylko%E2%80% 9D-26,7

Ogólny wskaźnik bezrobocia w Belgii w porównaniu z końcem 2014 r. lekko wzrósł. W ostatnim kwartale ubiegłego roku bez pracy pozostawało 8,6 % mieszkańców Belgii, a w pierwszych trzech miesiącach obecnego roku było to 8,8 %. Bezrobocie wśród kobiet nie zmieniło się, przybyło zaś bezrobotnych mężczyzn (wzrost z 9 do 9,5 %).

Pocieszający jest spadek bezrobocia wśród najmłodszych, choć sytuacja na rynku pracy dla tej grupy nadal jest kiepska. Pod koniec 2014 r. bez pracy pozostawało aż 26,3 % mieszkańców Belgii w wieku 15-24 lat. W pierwszym kwartale było ich o jedną piątą mniej i wskaźnik bezrobocia wśród młodzieży wyniósł 20,4 %, informuje „De Standaard”.

03.07.2015 ŁK Niedziela.BE

Od 32 stopni w centrum kraju, do 38 stopni na wschodzie – czwartek 2 lipca zapowiada się w Belgii bardzo gorąco.

Nie tylko w Belgii, ale i np. w sąsiedniej Holandii początek lipca to fala rzadko spotykanych upałów. Padają więc kolejne rekordy: w Belgii noc ze środy na czwartek była najcieplejszą lipcową nocą od kiedy dokonuje się pomiarów temperatur, a w Holandii była to najcieplejsza noc w ogóle w historii tego typu pomiarów.

Także piątek ma być w Belgii ciepły i słoneczny. Nad morzem ma być ok. 25 stopni, ale w centrum kraju nawet 30-35 stopni. Wiać ma też lekki wiaterek z zachodu na północny wschód, co przyniesie lekką i pożądaną ochłodę.  

Podobnie jak w Holandii (TUTAJ) najgoręcej ma być w sobotę 4 lipca. Nad morzem ma być „tylko” 27 stopni, ale w centrum i na wschodzie kraju temperatury mogą się wahać pomiędzy 33 i 38 stopniami Celsjusza.

Także w okresie od niedzieli do środy (5-8.07) ma być ciepło, ale temperatury nie mają już być tak ekstremalnie wysokie. Średnia temperatura po południu wynosić ma około 28 stopni, a od połowy tygodnia spadać ma do poziomu ok. 22 stopni, przewiduje dziennik „Gazet van Antwerpen”.

JAK PRZETRWAĆ UPAŁY?

W związku z falą gorąca, która zalała Niderlandy,  warto przypomnieć kilka porad. Rządowy instytut zdrowia RIVM z Holandii radzi więc:

- pijmy dużo wody (nawet jeśli nie mamy pragnienia), unikajmy alkoholu, miejmy przy sobie zawsze butelkę wody

- unikajmy wychodzenia na zewnątrz i wysiłku fizycznego pomiędzy 12.00 a 16.00, zakupy róbmy więc najlepiej rano albo wieczorem; szukajmy cienia; nośmy lekkie ubrania, nie przykrywajmy się na noc grubym kocem, bierzmy często prysznic

- dbajmy o odpowiednią temperaturą w mieszkaniu, zasłaniajmy okna wystawione na słońce; otwierajmy lub uchylajmy okna i drzwi oraz wietrzmy mieszkania, najintensywniej wtedy, gdy na zewnątrz jest chłodniej, czyli rano, późnym wieczorem lub nocą; używajmy klimatyzacji lub jeśli trzeba wentylatorów  

- zwracajmy uwagę na inne osoby, którym może być potrzebna nasza pomoc; często właśnie latem wiele np. starszych osób nie ma właściwej opieki, ponieważ ich rodziny lub opiekunowie wyjechali na urlop

02.07.2015 ŁK Niedziela.BE