Słowo dnia: Woensdag, mercredi

Poprzedni weekend to już odległa przyszłość, a na kolejny trzeba jeszcze trochę poczekać. Dla wielu ludzi nie jest to ulubiony dzień tygodnia… Środa, czyli po niderlandzku woensdag.

Woensdag (środa) następuje po wtorku (dinsdag), a po niej mamy donderdag (czyli czwartek). W niektórych innych językach germańskich nazwa tego dnia brzmi podobnie (Wednesday po angielsku czy onsdag w szwedzkim i duńskim). Woensdag to dla większości ludzi werkdag, a więc dzień roboczy.

Warto przypomnieć, że nazwy dni tygodnia piszemy w niderlandzkim, podobnie jak w polskim, małymi literami (choć np. w języku angielskim i niemieckim pisze się je wielką literą).

Woensdag jest w niderlandzkim rodzaju męskiego, a więc jeśli jest mowa o konkretnej środzie, to słowo to poprzedza rodzajnik de (mamy więc de woensdag). Liczba mnoga (środy) to woensdagen.

Znaną środą jest Środa Popielcowa, nazywana też Popielcem. W języku niderlandzkim jest to po prostu Aswoensdag, czyli połączenie słów as (popiół) i woensdag (środa). W Kościele katolickim Środa Popielcowa jest początkiem Wielkiego Postu (Vastentijd, dosłownie: Czasu Postu) poprzedzającego Wielkanoc (Pasen).

Mieszkańcy południowej części Belgii, czyli Walonii, a także większość brukselczyków, mówią po francusku. Środa po francusku to mercredi (także we francuskim nazwy dni tygodnia pisane są małymi literami). Poprzedza go mardi (wtorek), a następuje po nim jeudi (czwartek).

Więcej słów dnia TUTAJ

31.01.2024 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)