Belgijski film "Girl" trafi na Netflix w ocenzurowanej wersji

Film „Girl” okazał się hitem nie tylko w Belgii, ale również w Stanach Zjednoczonych. Obraz niedługo trafi do sieci Netflix, jednakże w wersji specjalnie ocenzurowanej z myślą o amerykańskim odbiorcy.

Producent filmu, Dirk Impens, podkreślił że dwie, maksymalnie trzy sceny zostaną zmienione, tak aby „pasowały do amerykańskiej wrażliwości”. Toczą się jeszcze rozmowy z Netflixem dotyczące dokładnej zawartości wersji amerykańskiej. Prawdopodobnie cenzurą zostanie objęta scena seksu oralnego oraz scena, w której jeden z aktorów pojawia się zupełnie nagi.

Impens wyjaśnia, że Netflix to ogromna firma z dużą „przejrzystością”, dlatego też podchodzi z ostrożnością do publiczności w tak dużym, podzielonym i niekiedy purytańskim kraju, jakim są Stany Zjednoczone. Z drugiej strony, Netflix chce być kojarzony z filmem „Girl”, czyli produkcją mającą szansę na Oscara. „Szukamy kompromisu” - podsumował Impens. Wiadomo, że Amerykańska Akademia obejrzy film w wersji oryginalnej.

Oparte na faktach dzieło w reżyserii Lukasa Dhont opowiada historię nastolatka, który urodził się jako chłopak, ale marzy o karierze baleriny. Obraz otrzymał już wiele nagród, w tym cztery podczas festiwalu w Cannes.

18.11.2018 KK Niedziela.BE