Serwis www.niedziela.be używa plików Cookies. Korzystając z serwisu bez zmiany ustawień przeglądarki wyrażasz zgodę na ich użycie. Aby poznać rodzaje plików cookie, cel ich użycia oraz sposób ich wyłączenia przeczytaj Politykę prywatności

Headlines:
We Flandrii i Walonii ponad 10 tys. bezdomnych nieletnich
Polska: Wybory samorządowe 2024. Kampania bez fajerwerków. Wszystko na jedno kopyto
Belgia: Bank centralny na minusie. I to dużym
Polska: Sweter i jeansy do kosza. Czekają nas poważne zmiany w segregacji śmieci
Belgia: „Koniec z prezentami od rządu”. W budżecie wielka dziura
Polska: Wielkanoc 2024. Jeśli jeszcze nie zrobiłeś świątecznych zakupów, to już wygrałeś
Brukselskie lotnisko spodziewa się, że ponad miliona pasażerów w czasie Wielkanocy
Belgia: Trzy osoby ranne w bójce w Schaerbeek
Niemcy: Dodatkowe kontrole graniczne na Euro 2024
Polska: „Ostatnia Wieczerza” odkrywa tajemnicę końca świata. Kiedy nastąpi?
Redakcja

Redakcja

Belgia: Średnio tylko 82 tys. euro. Tutaj mieszkania są najtańsze

W trzecim kwartale 2021 r. najmniej za mieszkania i domy płacono w Belgii w gminie Froidchapelle – wynika z danych Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

Mediana cen wszystkich nieruchomości mieszkalnych (czyli zarówno domów wolnostojących, tzw. bliźniaków i szeregowców oraz mieszkań w blokach) w tej położonej na południu kraju walońskiej gminie wyniosła 82.000 euro.

Mediana ceny na poziomie 82.000 euro oznacza, że połowa mieszkań kosztowała tutaj więcej niż 82.000 euro, a połowa mniej.

Drugą najtańszą gminą w całym kraju była położona niedaleko Froidchapelle gmina Hastiere. Mediana cen nieruchomości mieszkalnych wyniosła tu w trzecim kwartale 2021 r. 93.000 euro.

Na liście 20 „najtańszych” gmin w kraju wszystkie pozycje zajmują właśnie walońskie gminy. Walonia to południowa, francuskojęzyczna część Belgii. Tanie mieszkania znajdziemy tu też np. w Colfontaine, Viroinval, Quievrain, Dour, Chimay czy Tellin.

We Flandrii, a więc w północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju, najtańsze gminy to Menen (160.000 euro), Gingelom (175.000 euro) i Wervik (177.000 euro). W Regionie Stołecznym Brukseli najtańsze gminy to Sint-Jans-Molenbeek (315.000 euro) i Anderlecht (317.000 euro).

02.01.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Belgia: Średnio 850 tys. euro! Tutaj domy i mieszkania są najdroższe

W trzecim kwartale tego roku najwięcej za mieszkania i domy płacono w gminie Elsene w Regionie Stołecznym Brukseli – wynika z danych Belgijskiego Urzędu Statystycznego Statbel.

Mediana cen wszystkich nieruchomości mieszkalnych (czyli domów wolnostojących, tzw. „bliźniaków” i szeregowców oraz mieszkań w blokach i kamienicach) wyniosła w Elsene aż 850.000 euro.

Mediana cen na poziomie 850.000 euro oznacza, że połowa mieszkań i domów kosztowała tutaj więcej niż 850.000 euro, a połowa mniej.

Drugą najdroższą gminą w całym kraju była gmina Knokke-Heist. W tej flamandzkiej, nadmorskiej miejscowości mediana cen nieruchomości mieszkalnych wyniosła w trzecim kwartale tego roku 727.500 euro.

We Flandrii, a więc północnej, niderlandzkojęzycznej części kraju, bardzo drogo było też np. w gminach Sint-Martens-Latem (646.000 euro), Kraainem (560.000 euro) i Wezembeek-Oppem (550.000 euro).

W Regionie Stołecznym Brukseli oprócz Elsene inne drogie gminy to np. Ukkel (690.000), Sint- Sint-Pieters-Woluwe (687.500 euro) i Lambrechts-Woluwe (655.000 euro).

W Walonii, a więc południowej, francuskojęzycznej części kraju, najwięcej za nieruchomości mieszkalne płacono w gminach Lasne (595.000 euro), Terhulpen (565.000) i Waterloo (552.500 euro). W Walonii leży też gmina z najniższymi cenami mieszkań i domów w całym kraju: Froidchapelle. Tutaj mediana cen wyniosła w pierwszym kwartale 2021 r. jedynie 82.000 euro.

01.01.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Przydatne skróty: t.z.t.

Niderlandzki skrót „t.z.t.” odnosi się do wyrażenia „te zijner tijd”. Co to oznacza w języku polskim?

Samo słowo „tijd” oznacza w języku niderlandzkim czas. „Te zijner tijd” to stare wyrażenie z archaiczną formą odmiany przez przypadki („zijner”), które na język polski można przetłumaczyć jako „w swoim czasie”, „w odpowiednim, właściwym momencie”, „za jakiś czas”.

Określenie „te zijner tijd” i odpowiadający mu skrót „t.z.t.” są dosyć formalne i raczej nie używa się ich w języku potocznym. W codziennych sytuacjach zamiast „te zijner tijd” można powiedzieć (lub napisać): „op een gegeven moment” (we właściwym momencie), „op zijn tijd” (w swoim czasie), „als het zover is” (kiedy już nadejdzie na to czas), itp.

Przykładem użycia skrótu „t.z.t.” mogą być takie zdania lub wyrażenia jak: „Zij gaan dat t.z.t. bekendmaken” (Oni poinformują o tym w odpowiednim czasie), „nader informatie volgt t.z.t.” (dodatkowe informacje zostaną podane w swoim czasie), „Jan zal u t.z.t. bellen” (Jan zadzwoni do Pana, kiedy przyjdzie na to czas).

Więcej przydatnych skrótów TUTAJ

01.01.2022 Niedziela.BE // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

 

  • Published in Belgia
  • 0

Wybuchowe szaleństwo sylwestrowej nocy. Jak zadbać o nasze zwierzęta?

Strzelanie petardami już się rozpoczęło, a właściciele psów i kotów mogą zauważyć u pupili oznaki zdenerwowania. Jak zadbać o zwierzęta w tę nadchodzącą wybuchową noc?

Wojewodowie już wydali decyzje, na mocy których używanie petard i fajerwerków jest zakazane. Wyjątkami są zorganizowane wydarzenia, podczas których materiałami wybuchowymi zajmują się profesjonaliści oraz 31 grudnia i 1 stycznia. To noc sylwestrowa, którą wiele osób postanawia uczcić wystrzeleniem fajerwerków. Już teraz policja wyjaśnia, że kupując takie produkty, trzeba sprawdzić, czy:

- Obudowa nie posiada żadnych wad mechanicznych i czy nie wysypuje się mieszanina pirotechniczna,

- Elementy składowe są dobrze ze sobą połączone, nie przesuwają się i nie wypadają,

- Lont jest zabezpieczony pomarańczową osłoną lub opakowaniem,

- Podana jest nazwa producenta wraz z danymi adresowymi,

- Instrukcja obsługi napisana jest w języku polskim i zawiera co najmniej informację o sposobie odpalenia oraz niezbędne ostrzeżenia.

Podczas samego odpalania należy m.in. upewnić się, czy lokalne przepisy nie zabraniają używania takich materiałów, zachować odpowiednią odległość od petard i trzeba wybrać miejsce z daleka od drzew czy linii energetycznych.

Co roku poważny problem w sylwestrową noc mają właściciele zwierząt. Głośny huk – kanonada, która może trwać nawet kilkadziesiąt minut – denerwuje psy i koty. Uciekają z domów, wyskakują przez okna, załatwiają się ze strachu na podłogę. Dlatego tak ważne jest zadbanie o swojego pupila w noc sylwestrową.

Najlepszym sposobem jest podanie zwierzęciu środka uspokajającego. Można udać się do weterynarza, który bez problemu dobierze odpowiedni lek do gatunku, rasy i masy zwierzęcia. Fachowcy zalecają, aby takiego środka nie podawać tuż przed północą. Psa lub kota należy „wyciszyć” już wcześniej i specyfik aplikować już trzy dni przed nastaniem nowego roku. Trzeba pamiętać, że wymuszona lekami zmiana zachowania dla zwierzęcia także może być dziwna i niepokojąca i trzeba go do tego przygotować.

Nie zaleca się podawaniu zwierzętom leków dla ludzi. Mogą być nieskuteczne, a nawet szkodliwe. Są inne sposoby na zadbanie o pupila w tę noc. Po pierwsze nie należy zostawiać go samego. Kiedy jednak zajdzie taka potrzeba, należy mu przygotować bezpieczne, odizolowane miejsce, w którym przeczeka sylwestrową kanonadę. Może to być np. posłanie w łazience.

Kolejne zasady to:

- Nie wychodzi się z psem na spacer, gdy już zaczyna się strzelanie. Lepiej wyprowadzić go wcześniej,
- Na obroży powinien mieś adresówkę, lub wyszyty numer telefonu właściciela – to na wypadek ucieczki,
- Można zasłonić okna, aby zwierzę nie widziało wystrzałów fajerwerków,
- Głośna muzyka zagłuszy huki,
- Można psu podać smakołyki do gryzienia lub zabawkę, aby odwrócić jego uwagę.

29.12.2021 Niedziela.BE // Bron: News4Media // fot.Shutterstock, Inc

(eg)

 

  • Published in Polska
  • 0
Subscribe to this RSS feed